-
Оловянное сердце → Portugál fordítás
✕
Fordítás
Coração de chumbo
Eu me tornei bela e você, jovem e sagaz
Te roubei por uma noite, como uma ladra de carteiras
Vamos nos queimar sem querer, mas e daí se sou jovem?
Quantas vezes me machuquei, porém já sei de tudo de antemão
Mas, veja, você prometeu ficarmos juntos acontecesse o que fosse
Eu tanto que não queria chorar mas enfim não foi possível
Nós roubamos a felicidade numa noite maldita
E na manhã seguinte o coração se transformou em chumbo
Dos cavalos, os freios e as rédeas roubam a liberdade
Sem você não preciso de liberdade, sem você meus pensamentos rodopiam
No teu cavalo baio soam passos com ferraduras de ouro
Mas teus cavalos irão se destuir, pois você faltou com a palavra
Mas, veja, você prometeu ficarmos juntos acontecesse o que fosse
Eu tanto que não queria chorar mas enfim não foi possível
Nós roubamos a felicidade numa noite maldita
E na manhã seguinte o coração se transformou em chumbo
E aquela noite maldita - oh, embora eu devesse, não a esqueci
Enfim o que você quer de mim? Não tenho mais forças
E aquele que se remete ao passado não poderá ver a liberdade
A vida é como um palco e você simplesmente confundiu os papéis
Mas, veja, você prometeu ficarmos juntos acontecesse o que fosse
Eu tanto que não queria chorar mas enfim não foi possível
Nós roubamos a felicidade numa noite maldita
E na manhã seguinte o coração se transformou em chumbo
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Kűldve: algebra 2011-01-29
✕
Elena Vaenga: Top 3
1. | Желаю (Zhelayu) |
2. | Шопен (Shopen) |
3. | Курю (Kuryu) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Busy as heck...
Name: Исмаэл Линц
Retired Moderator & Squirrel chasing nuts
Hozzájárulások:1354 fordítások, 22 transliterations, 1113 songs, 43209 thanks received, 153 translation requests fulfilled for 110 members, left 1904 comments
Languages: native Portugál, beginner Angol, Héber, Olasz, Orosz, Spanyol