Един , Единствен

Angol

One and only

You've been on my mind
I grow fonder every day,
Lose myself in time
Just thinking of your face
God only knows
Why it's taking me so long
To let my doubts go
You're the only one that I want

I don't know why I'm scared, I've been here before
Every feeling, every word, I've imagined it all,
You never know if you never try
To forgive your past and simply be mine

I dare you to let me be your, your one and only
Promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts

I've been on your mind
You hang on every word I say, lose yourself in time
At the mention of my name,
Will I ever know how it feels to hold you close?
And have you tell me whichever road I choose you'll go

I don't know why I'm scared 'cause I've been here before
Every feeling every word, I've imagined it all,
You never know if you never tried
To forgive your past and simply be mine

I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts

I know it ain't easy
Giving up your heart
I know it ain't easy
Giving up your heart

(Nobody's perfect, trust me I've learnt it)
I know it ain't easy, giving up your heart
(Nobody's perfect, trust me I've learnt it)
I know it ain't easy, giving up your heart

I know it ain't easy
Giving up your heart

So I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove I'm the one who can
Walk that mile until the end starts
Come on and give me a chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts.

Videó megtekintése
Try to align
Bulgár

Един , Единствен

Винаги си бил в мислите ми.
Привързвам се все повече с всеки изминал ден.
Губя себе си във времето.
Мисля единствено за лицето ти.
Само Бог знае защо ми коства толкова много време да се освободя от съмненията си.
Ти си единственият,когото искам.

Не знам защо съм уплашена,случвало ми се е и преди.
Всяко чувство,всяка дума,както си го представях.
Никога няма да разбереш какво е,ако не опиташ да простиш на миналото и просто да бъдеш мой.

Предизвиквам те,остави ме да бъда твоя,една и единствена.
Обещавам,ще бъда достойна да бъда в обятията ти.
Затова,хайде - дай ми шанс!
Да ти докажа,че съм тази,която
ще извърви миля до края.

Винаги съм била в мислите ти.
Държиш на всяка дума,която казвам,губиш себе си във времето.
Когато споменаваш името ми,ще разбера ли някога какво е чувството да бъда толкова близо до теб?
Ще ми кажеш ли по кой път да поема?

Не знам защо съм уплашена,случвало ми се е и преди.
Всяко чувство,всяка дума,както си го представях.
Никога няма да разбереш какво е,ако не опиташ да простиш на миналото и просто да бъдеш мой.

Предизвиквам те,остави ме да бъда твоя,една и единствена.
Обещавам,ще бъда достойна да бъда в обятията ти.
Затова,хайде - дай ми шанс!
Да ти докажа,че съм тази,която
ще извърви миля до края.

Знам - не е лесно
да дадеш някому сърцето си.
Знам не е лесно
да дадеш някому сърцето си.

(Никой не е перфектен,повярвай ми,знам го)
Знам - не е лесно да дадеш някому сърцето си.
(Никой не е перфектен,повярвай ми,знам го)
Знам - не е лесно да дадеш някому сърцето си.

Знам - не е лесно да дадеш някому сърцето си.

Така че...предизвиквам те,остави ме да бъда твоя,една и единствена.
Обещавам,ще бъда достойна да бъда в обятията ти.
Затова,хайде - дай ми шанс!
Да ти докажа,че съм тази,която
ще извърви миля до края.

Kűldve: xxbreakable Szerda, 16/11/2011 - 17:30
thanked 7 times
Guests thanked 7 times
5
Értékelésed: Nincs Átlag: 5 (1 szavazz)
Please help to translate "One and only"
FelhasználóPosted ago
sleipnir2 év 36 hét
5
Hozzászólások
sleipnir     november 17th, 2011

Красив текст,много хубав превод,според мен.
Wink