✕
Fordítás
Ένας από μάς
(Λοιπον μια απ αυτες τις νυχτες και γυρω στις 12πμ
αυτος ο κοσμος θα ταρακουνηθει και θα συγκλονιστει.
Οι αγιοι θα τρεμουν και θα oυρλιαζουν απο πονο
γιατι Ο Θεος θα ερθει με το ουρανιο αεροπλανο του)
Εάν ο Θεός είχε όνομα ποιο θα ήταν αυτό ;
Και θα τον φώναζες με αυτό μπροστά του ;
Εάν Τον συναντούσες μέσα σε όλη του τη δόξα
τι θα ρωτούσες εάν είχες μόνο μια ερώτηση ;
Και ναι, ναι, ο Θεός είναι υπέροχος
Ναι, ναι, ο Θεός είναι καλός
ναι, ναι, ναι - ναι - ναι
Τι κι αν ο Θεός ήταν ένας από μάς ;
Απλώς ένας χονδροειδής τύπος σαν εμάς
Απλώς ένας άγνωστος στο λεωφορείο
που προσπαθεί να πάει σπίτι ;
Εάν ο Θεός είχε πρόσωπο πώς θα έμοιαζε αυτό ;
Και θα ήθελες να το δείς, εάν το να το δείς σήμαινε
πως θα έπρεπε να πιστέψεις σε πράγματα όπως ο παράδεισος
και τον Ιησού και τους αγίους, και όλους τους προφήτες ;
Πίσω στον παράδεισο ολομόναχος
όχι, κανείς να μην καλεί στο τηλέφωνο
Όχι, απλά προσπαθεί να γυρίσει στο σπίτι
Κανείς να μη καλεί στο τηλέφωνο
Εκτός ίσως από τον Πάπα της Ρώμης
Τι κι αν ο Θεός ήταν ένας από μάς ;
Απλώς ένας χονδροειδής τύπος σαν εμάς
Απλώς ένας άγνωστος στο λεωφορείο
που προσπαθεί να πάει σπίτι ;
Σαν ενας ιερος περιπλανωμενος
πισω στον παραδεισο ολομοναχος
που προσπαθεί απλως να πάει σπίτι ;
Köszönet ❤ | ||
25 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 25 times
Kűldve: angeliki.moschovaki 2014-06-22
Utoljára szerkesztette: angeliki.moschovaki , 2016-09-18
✕
Kapcsolódó
Joan Osborne - What If God Smoked Cannabis Parody |
Eugenio Finardi - Uno di noi Italian version |
Klaus Lage - Was wenn Gott? 2003 German version. |
Erdmöbel - Einer wie wir 2007 German version. |
Kérlek, segíts a(z) "One of Us" fordításában
Collections with "One of Us"
1. | Atheist songs |
2. | Bravo Hits Vol. 13 [Year. 1996] |
3. | Various - 25 Lat Listy Przebojów Trójki - 1996 (2007) |
Joan Osborne: Top 3
1. | One of Us |
2. | What If God Smoked Cannabis |
3. | St. Teresa |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
super member
Csoport: Expert
Hozzájárulások:189 fordítások, 104 songs, 701 thanks received, 38 translation requests fulfilled for 21 members, 25 transcription requests fulfilled, added 49 idioms, explained 10 idioms, left 22 comments
Languages: native Görög, fluent Bulgár, advanced Angol, beginner Francia
Songlyrics have been completed/corrected now.
You may rework your translation, if you want to.