✕
Eredeti dalszöveg
Oprosti mi sto te volim
Šta se ovo majko moja sa mnom dogodi
Slomilo se sve u meni grom me pogodi
Kao da sam lutka koja bol ne osječa
Ostavi me ljubav moja usred prolječa
Preko polja za mnom idu dvije muzike
Jedna uvijek tugu svira da me ubije
Druga samo jednu pjesmu, pjesmu ljubavi
Pjesmu koju neću moći ja preboljeti
Oprosti mi što te volim, Bog me kaznio
Dao mi je da te vidim pa te uzeo
A u mome srcu samo teku otrovi
U njima me nema više u njima si ti
Preko polja za mnom idu dvije muzike
Jedna uvijek tugu svira da me ubije
Pustio sam jednu suzu mušku najtežu
Pustio i sa njom dušu, dušu ranjenu
Oprosti mi što te volim, Bog me kaznio
Dao mi je da te vidim pa te uzeo
A u mome srcu samo teku otrovi
U njima me nema više u njima si ti
Kűldve: 
Nene 2008-12-23
Nene 2008-12-23Fordítás
Forgive Me Because I Love You
Oh mother, what happened with me!?
Everything in me has crashed, like a thunder has stricken me
Like I am a doll that doesn't feel pain
My love left me at the middle of spring
Across the field two musics follow me
The first one always plays the sadness and it's killing me
The second one plays one song, the song of my love
The song that I will never forget
Forgive me because I love you, God has punished me
He allowed me to meet you and then he took you away
And in my heart only poisons are flowing
In fact I have no heart, it belongs to you
I cried one tear, the male's, the hardest one
I lost with it my soul as well, my wounded soul
capcapcapŽeljko Bebek: Top 3
| 1. | Oprosti mi sto te volim |
| 2. | Da je sreće bilo |
| 3. | Sinoc Sam Pola Kafane Popio |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
