Rade Šerbedžija - Oprosti, volim te (Angol translation)

Szerb

Oprosti, volim te

Oprosti, volim te mada to nisi htjela
Ti znas da volim te, zar sam ja tome kriv
Šuti, šuti, to te molim, pamtim još riječi te
nisi vidjela suzu na licu mom
 
Oprosti, volim te isto kao i prije
Ti znaš da volim te, mada prošlo je sve
nije tajna da te volim, da te želim kao dan
Zato molim te da mi oprostiš to
 
Kűldve: MariJJa Vasárnap, 18/12/2011 - 17:53
Last edited by Fary on Péntek, 01/09/2017 - 09:34
Align paragraphs
Angol translation

Forgive me, I love you

Forgive for the fact that I love you
though you didn't want that
you know that I love you
am I really to blame
'hush, hush, please'
I still remember those words
you didn't see the tear on my face
 
Forgive me for the fact that I still love you
you know that I love you
although it has all passed
it's not a secret that I love you
that I desire you
therefor I beg you, please forgive me
 
Kűldve: MayGoLoco Vasárnap, 18/12/2011 - 18:24
Added in reply to request by MariJJa
5
Értékelésed: Nincs Average: 5 (1 vote)
More translations of "Oprosti, volim te"
Szerb → Angol - MayGoLoco
5
Hozzászólások