-
우린 봄이 오기 전에 (Before Our Spring) → Szerb fordítás
✕
Fordítás
Пре нашег пролећа
Пре него што пролеће дође
Пре него што постане топло, да ли да се још једном видимо?
Пре него што тај дан осване
Док сви остали спавају, сретнимо се
Искрено, волим да те гледам
Волим да пазим да тебе
Осећам се спокојно гледајући те насмејану
Или само те посматрати
Знам да ово звучи глупо
Али плашим се да станем пред тебе
Чак иако ме не разумеш
У реду је, у реду је
Зато што има још много времена
Пре него што пролеће дође
Искрено, не желим да пролеће дође
Не желим да време буде топлије
Гледајући те како се смешиш
Негде у даљини
Чини да ме срце заболи
Знам да ово звучи глупо
Али плашим се да станем пред тебе
Чак иако ме не разумеш
У реду је, у реду је
Зато што има још много времена
Пре него што пролеће дође
Кажу да ће пролеће доћи
Брже но прошле године
Али хладна и ледена зима
Још увек је овде
Не брини се о томе шта да радиш
Ја сам добро
Пролеће ће и мени доћи
Не желим да идем к теби
Плашим се да ово није заразно
Када заборавим своје сузе и своју тугу
Када пролеће и мени дође
Онда, онда, онда
Онда
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: jelena.milenkovic.9619 2018-01-23
✕
Kérlek, segíts a(z) "우린 봄이 오기 전에 (Before ..." fordításában
Collections with "우린 봄이 오기 전에 (Before ..."
1. | Songs written by Kim Jonghyun (Updated!) |
2. | Moon Collection |
Jonghyun: Top 3
1. | 하루의 끝 (End of a day) (haluui kkeut) |
2. | Skeleton Flower) (산하엽 (Diphylleia Grayi) |
3. | Cocktail |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Jelena
Csoport: Retired Editor
Hozzájárulások:307 fordítások, 248 transliterations, 325 songs, 2275 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 14 members, explained 2 idioms, left 44 comments
Languages: native Szerb, fluent Boszniai, Horvát, Angol, Francia, Montenegrin, beginner Kínai, Olasz, Japán, Koreai, Latin
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)