-
Over Again → Kínai fordítás
✕
Fordítás
归我如初(重头再来)
伊如我衫,伴我如一。
三字情话,缄口不提。
忆及往昔,我心如割。
紧紧相拥,交吻唇舌。
今伊郁郁,因伊独颂;
试看我心,空虚如洞。
我非说笑,真心而问;
我们能否,重新再来?
若伊自始,违心已久;
执子之手,与我亲热。
汝心破碎,能否治愈?
我心将念,卿言卿语;
以我之爱,报以琼琚。
就像这般,完好如初。
青青子衿,予君我心;
归我如初,永以为好。
同路同袍,尚可归否?
我知伊言,若我解忧。
今之怅惘,尚可止否?
我知伊行,卿心淹留。
以卿之爱,诉卿之意;
泣涕如雨,泪如泉滴。
无论归否,交心吐诚;
你我俱知,自始而恨。
若伊自始,违心已久;
执子之手,与我亲热。
汝心破碎,以慰卿忧。
我心将念,卿言卿语;
以我之爱,报以琼琚。
就像这般,完好如初。
青青子衿,予君我心;
归我如初,永以为好。
卿亦未知,何以独立;
卿亦未晓,何以别离;
我知你忧,若此终了;
而今问卿,愿孤独否?
若伊自始,违心已久;
执子之手,以慰卿忧。
汝心破碎,能否治愈?
我心将念,卿言卿语;
以我之爱,报以琼琚。
就像这般,完好如初。
青青子衿,予君我心;
归我如初,永以为好。
若伊自始,违心已久;
执子之手,以慰卿忧。
汝心破碎,以慰卿忧。
我心将念,卿言卿语;
以我之爱,报以琼琚。
就像这般,完好如初。
青青子衿,予君我心;
归我如初,永以为好。
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: wuhuahua089 2014-02-11
Added in reply to request by Lauren_R_
✕
Collections with "Over Again"
1. | One Direction – Take Me Home + bonus tracks |
One Direction: Top 3
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Name: Mike
Csoport: Master
Hozzájárulások:634 fordítások, 452 transliterations, 1984 songs, 4445 thanks received, 656 translation requests fulfilled for 233 members, 228 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 3 idioms, left 162 comments
Languages: native Kínai, Transliteration, fluent Kínai, Transliteration, advanced Kínai, intermediate Kínai, Angol, beginner Angol