✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
På Vingerne
Jeg har kæmpet mig tilbage
Jeg ka' få luft igen
Her omkring mit hjerte
En ensom fugl
Der pluds'lig vender hjem
Ka' jeg se mig selv?
For jeg rejser mig op
Og jeg støver mig af
Og jeg var fuglen i dit bur
Men nu er jeg, nu er jeg, nu er jeg
På vingerne igen
Du har været li' som bly
Vejet tungt som sten
Et net omkring mit hjerte
En enlig fugl
Ka' fanges når som helst
Men jeg befrier mig selv
For jeg rejser mig op
Og jeg støver mig af
Og jeg var fuglen i dit bur
Men nu er jeg, nu er jeg, nu er jeg
På vingerne igen
Vi har altid været sandkorn i et timeglas
Og jeg har ikke vidst, hvordan jeg sku' få det vendt
Og du har holdt mig fangtet i et bur af evighed
Og jeg har ikke vidst, hvordan jeg sku' finde ud igen
For jeg rejser mig op
Og jeg støver mig af
Jeg var fanget i dit bur
Men nu er jeg, nu er jeg, nu er jeg
På vingerne igen
For jeg rejser mig op
Og jeg støver mig af
Og jeg var fuglen i dit bur
Men nu er jeg, nu er jeg
På vingerne igen
På vingerne igen
På vingerne igen
På vingerne igen
Kűldve: HinKyto 2018-03-22
Fordítás
On My Wings
I've fought my way back
I can breathe again
Here around my heart
A lonely bird
Suddenly returning home
Can I see myself?
'Cause I stand up
And I brush off the dust
And I'm the bird in your cage
But now I'm, now I'm, now I'm
Back on my wings
You've been like lead
Weighed heavily like a stone
A net around my heart
A lone bird
Can be caught anytime
But I'm freeing myself
'Cause I stand up
And I brush off the dust
And I'm the bird in your cage
But now I'm, now I'm, now I'm
Back on my wings
We've always been like the grains of sand in an hourglass
And I've not known how I would get it turned around
And you've kept my trapped in a cage of eternity
And I've not known how I would find my way back out
'Cause I stand up
And I brush off the dust
And I'm the bird in your cage
But now I'm, now I'm, now I'm
Back on my wings
'Cause I stand up
And I brush off the dust
I was trapped in your cage
But now I'm, now I'm
Back on my wings
Back on my wings
Back on my wings
Back on my wings
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
HinKyto
Moderátor Mod of the southern North
Hozzájárulások:2708 fordítások, 1786 songs, 2 collections, 6620 thanks received, 340 translation requests fulfilled for 130 members, 73 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 19 idioms, left 546 comments, added 2 annotations
Languages: native Dán, fluent Angol, beginner Francia, Német, Norvég, Svéd
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.