Justimusfilms - paha maailma (Angol translation)

Finn

paha maailma

Jeah
JF jättää nyt vitsit sikseen
puhutaan vakavista aiheista
maailma on paha paikka
 
eka pelkää, toinen ottaa selkää
ei kai elämä tääl helppoo oo kellää
hommast tekee koko elämänsä duunii
neljännellä ja tosipaistii uunii
suolattuna nii monet siat on
uunissa paahtuu yksilö viaton
miksi possut on tuomittuna vankeuteen
eikö ne läskit kuuluisi vapauteen?
 
ei ne pahaa oo kellekkää tehnyt
silti joutuneet nuorena pettyy
ne pyörii vaan paskassa ja chillaa
kunnes lihava mies possut grillaa
 
muuten ihan hyvä, mutta eikö meiän pitäny kertoa niinku ihmisten ongelmista eikä mistään eläinten oikeuksista
ai nii joo, no sami, veä sä
 
ah yeah ah
nii paha maailma oikein suunta on hukassa
nii paljon ihmisii nälässä ja pulassa
jos jatkuu näin pahat ajat o vast tulossa
kuin monta grammaa protskuu onkaan munassa?
vois katto illalla leffan ja ottaa iisii
ootko muuten kuullu typer leikki uutta biisii
paprika on mahtava leivän välissä
mulla on Oskari niminen kissa
 
Oskari on kaksi vuotias kissa
yee-e-e-ee yeah
(söpö, hassu ja vastustamaton)
sä pesäpallomailasta jo sitä dissaat
(niin pieni, kiltti ja huoleton)
 
Sami, mitä helvettiä? Ei ketään kiinnosta sun kissa
ei sun siitä pitäny räpätä
Aah, joo sori
vissiin vähän karkas
Joose veä sä
 
Jou
ennen oli pelkkä nöyrä katse
nyt se katse on rahan ahne
lapset näkee nälkää, kuolemaa pelkää
mä tykkään aina aamusin kahvia keittää
heittää, no keihästä
tykkään hyvin voidellusta leivästä
mulla oli marsu, nimeltä Arttu
kunnes se paskiainen juoksi karkuu
 
marsut on suoraan helvetistä
älkää päästäkö niitä pois häkeistä
ne ehkä näyttää viattomilta
mut ne vallottaa viel koko maailman
 
ei tästä nyt oikein tuu mittää
jätetään ne vakavat asiat ja siirrytään takas siihen mulkkuhuumoriin
 
kikkeli huumori naurattaa aina
mikä meidän huumoria vaivaa
oli se minkä tahansa pituuden
se on mahtava aihe ikuinen
 
Kűldve: Päivänsäde Hétfő, 14/07/2014 - 08:14
Submitter's comments:

JF mentioned in the beginning refers to Jutimusfilms.

Align paragraphs
Angol translation

Evil World

Yeah
JF is not kidding around now
We're discussing serious issues
The world is an evil place
 
The first one is afraid, the second gets beaten
I suppose life isn't easy on anyone
You make your job your life's work
On the fourth and putting real roast into the oven
So many swines are cured
In the oven an innocent individual is roasting
Why are pigs doomed to captivity
Shouldn't those fatties be set free?
 
They haven't harmed anyone
And still they were let down in their youth
They just roll around in shit and chill
Until a fat man grills the pigs
 
That's cool, but weren't we supposed to talk about, like,
Problems of people and not some animal rights?
Oh yeah. Well Sami, you do it.
 
Ah yeah ah
Such an evil world, the right direction is lost
So many people famished, in need
If this continues, the bad times are only ahead
How many grams of protein is there in an egg, again?
I could watch a film tonight and take it easy
Have you heard, typer leikki* a new song
Red pepper is awesome in your sandwich
I have a cat called Oskari.
 
Oskari is a 2-year-old cat
Yeah yeah
(Cute, silly and irresistible)
I'll hit you with a baseball bat if you diss him
(So small, tame and carefree)
 
Sami, what the hell? No-one cares about your cat
You weren't supposed to rap about that
Ah, yeah, sorry.
Got a little carried away.
Joose, you do it.
 
Yo.
Before, there was just a humble look
Now that look is greedy for money
Children are starving, afraid of death
I like to boil some coffee in the morning
Throw... well, a javelin.
I like my bread well-buttered
I had a guinea pig, called Arttu.
Until that bastard ran away.
 
Guinea pigs are straight from hell
Never let them out of their cages
They might look innocent
But they will take over the whole world
 
This isn't really working out
Let's just drop the serious business and stick to
Dickhead-humor.
 
Willy humor always makes you laugh
What's wrong with our humor
Doesn't matter what its length is
It is a great topic, undying.
 
Kűldve: Pwu Péntek, 26/09/2014 - 16:03
Added in reply to request by moritz.kleinhausen
Szerző észrevételei:

* No idea what they mean. Here are some options for you to choose from:
- Have you heard, typer was pretending a new song

...And that's all I could come up with. It's late.

More translations of "paha maailma"
AngolPwu
Justimusfilms: Top 3
Idioms from "paha maailma"
Hozzászólások