-
Πάντα σε περίμενα → Lengyel fordítás
✕
Fordítás
Zawsze czekałam na ciebie
Kto wie i powie mi,
co przyniesie życie?
W jednej chwili zmieniło się
wszystko, w co kiedyś wierzyłam.
Z potrzeby pogodziłam się,
lecz zmęczyłam się już niektórymi rzeczami.
Wreszcie wyzdrowiałam.
To, co widziałam tylko w kinie,
teraz przeżywam w twoich ramionach.
Podaruj mi, kochanie moje, miłość.
Czuwaj nade mną, jak mój Bóg.
Zawsze czekałam na ciebie.
Wyobrażałam sobie ciebie
jako idealny pocałunek,
w którym zakochałabym się.
Kto mówi, że można
łatwo znaleźć radość?
Szkoda, że raniłam swoje serce.
Tyle lat minęło bez drugiej połówki!
Spóźniłam się, moje kochanie, lecz znalazłam cię,
nie wracam do przeszłości.
Wreszcie wyzdrowiałam.
To, co widziałam tylko w kinie,
teraz przeżywam w twoich ramionach.
Podaruj mi, kochanie moje, miłość.
Czuwaj nade mną, jak mój Bóg.
Zawsze czekałam na ciebie.
Wyobrażałam sobie ciebie
jako idealny pocałunek,
w którym zakochałabym się.
Zawsze czekałam na ciebie.
Marzyłam o tobie.
Przygotowywałam się, kochanie moje,
na twe przyjście.
Köszönet ❤ | ||
Kűldve: Effily 2015-01-29
Fordítás forrása:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=20096
✕
Collections with "Πάντα σε περίμενα"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.1 |
2. | Greek songs Vol. 2 (2000-2009) |
Helena Paparizou: Top 3
1. | My Number One |
2. | Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) |
3. | Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Effy
Retired Moderator РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Hozzájárulások:847 fordítások, 86 transliterations, 1073 songs, 3605 thanks received, 91 translation requests fulfilled for 50 members, 2 transcription requests fulfilled, left 149 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, Spanyol, beginner Dán, Görög, Olasz, Lengyel, Portugál, Orosz, Szerb, Svéd, Ukrán