-
Paperilennokki → Görög fordítás
✕
Fordítás
Χάρτινο Αεροπλάνο
Δεν μπορώ να σε φτάσω
Οι άνθρωποι δίπλα σου είναι σαν συρματόπλεγμα
Έχεις χτίσει το κάθισμά σου τόσο ψηλά
Μόνο μέσω του αέρα μπορώ να σε φτάσω
Αυτό θέλω να πω μόνο
Σε σκεφτόμουν
Και το έγραψα στα φτερά ενός χάρτινου αεροπλάνου
Θέλω να το ξέρεις, είσαι μοναδική
Έβαλα ένα μήνυμα στα φτερά του αεροπλάνου
Δεν μπορώ να βρω τον αριθμό σου
Αλλά τον χρειάζομαι γρήγορα ώστε να σε φτάσω
Στο μυαλο μου είσαι κάτι
Που είναι λιγότερο σωστό απ'ότι λάθος
Αυτό θέλω να πω μόνο
Σε σκεφτόμουν
Και το έγραψα στα φτερά ενός χάρτινου αεροπλάνου
Θέλω να το ξέρεις, είσαι μοναδική
Έβαλα ένα μήνυμα στα φτερά του αεροπλάνου
Μια μικρή αναταραχή (αναταραχή)
Και λίγο φόβος από την πτήση (φόβος)
Αλλά το μήνυμά μου είναι έτοιμο (ο-οο, ο-οο)
Για το χάρτινο αεροπλάνο
Θέλω να το ξέρεις, είσαι μοναδική
Έβαλα ένα μήνυμα στα φτερά του αεροπλάνου
Μια μικρή αναταραχή (αναταραχή, ο-οο, ο-οο)
Και λίγο φόβος από την πτήση (φόβος, ει-ει-ει-εε)
Μια μικρή αναταραχή (αναταραχή, ει-ει-εε)
Αλλά το μήνυμά μου είναι έτοιμο (ο-οο, ο-οο)
Για το χάρτινο αεροπλάνο
Αυτό θέλω να πω μόνο
Σε σκεφτόμουν
Και το έγραψα στα φτερά ενός χάρτινου αεροπλάνου
Θέλω να το ξέρεις, είσαι μοναδική
Έβαλα ένα μήνυμα στα φτερά του αεροπλάνου
Μια μικρή αναταραχή (αναταραχή)
Και λίγο φόβος από την πτήση (φόβος)
Αλλά το μήνυμά μου είναι έτοιμο (ο-οο, ο-οο)
Για το χάρτινο αεροπλάνο
Θέλω να το ξέρεις, είσαι μοναδική
Έβαλα ένα μήνυμα στα φτερά του αεροπλάνου
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: Niki Vavaiti 2014-12-10
Szerző észrevételei:
-The translation has been done from English to Greek-
✕
Robin Packalen: Top 3
1. | Boom Kah |
2. | Frontside Ollie |
3. | Puuttuva palanen |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Niki Vavaiti
Csoport: Expert
Hozzájárulások:312 fordítások, 1 transliteration, 217 songs, 2675 thanks received, 103 translation requests fulfilled for 49 members, 7 transcription requests fulfilled, explained 14 idioms, left 19 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, beginner Francia, Spanyol, Török
NV