Kontoúla lemoniá (Kοντούλα λεμονιά) dalszöveg

Görög

Kontoúla lemoniá (Kοντούλα λεμονιά)

Morí kondoú-, morí kondoúla lemoniá
me ta pollá lemó-, lemónia, Vissaniótissa
se fílisa ki arróstisa ke to yiatró de fónaxa
 
Póte mikrí, póte mikrí megáloses
ki égines yiá stefá-, stefáni, Vissaniótissa
se fílisa ki arróstisa ke to yiatró de fónaxa
 
Khamílose, khamílose tous klónous sou
na kópso éna lemó-, lemóni, Vissaniótissa
se fílisa ki arróstisa ke to yiatró de fónaxa
 
Yiá na to stí-, yiá na to stípso, na to pió
na mou diavoún i pó-, i póni, Vissaniótissa
se fílisa ki arróstisa ke to yiatró de fónaxa
________________________________________
- The lemon tree represents the freshness of the
young lady. The singer got ill (=fell in love) after kissing
the lady.
Vissani is an old village in Epirus, North-West Greece
 
- At the video you can hear a modern rock version
 
Transliteration submitted by marinos25 on Kedd, 19/02/2013 - 22:43

Μωρή κοντού-, μωρή κοντούλα λεμονιά
με τα πολλά λεμό-, λεμόνια, Βησσανιώτισσα
σε φίλησα κι αρρώστησα και το γιατρό δεν φώναξα

Πότε μικρή, πότε μικρή μεγάλωσες
κι έγινες για στεφά-, στεφάνι, Βησσανιώτισσα
σε φίλησα κι αρρώστησα και το γιατρό δεν φώναξα

Χαμήλωσε, χαμήλωσε τους κλώνους σου
να κόψω ένα λεμό-, λεμόνι, Βησσανιώτισσα
σε φίλησα κι αρρώστησα και το γιατρό δεν φώναξα

Για να το στί-, για να το στύψω, να το πιω
να μου διαβούν οι πό-, οι πόνοι, Βησσανιώτισσα
σε φίλησα κι αρρώστησα και το γιατρό δεν φώναξα
________________________________________
- The lemon tree represents the freshness of the
young lady. The singer got ill (=fell in love) after kissing
the lady.
Vissani is an old village in Epirus, North-West Greece

- At the video you can hear a modern rock version

Kűldve: marinos25 Szombat, 28/01/2012 - 23:18
Last edited by CherryCrush on Kedd, 26/04/2016 - 22:30

Videó

Translations of "Kontoúla lemoniá (Kοντούλα λεμονιά)"
Hozzászólások