-
Парче од Европа → Török fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Парче од Европа
Долго време барам ѕвезда најсветла,
само таа фали,
сјај да запали
Порака праќам,
сe од срце,
да не води кај што припаѓаме.
Рефрен:
Ние парче од Европа сме,
од вистината не бегајте!
Топли прегратки раширете!
Покрив од срца издлабете
Силен оган гори, желба разгори,
Гласот Божји грми
сите исти сме,
дајте ни живот,
без граници,
даؠотворете нови страници.
Fordítás
Avrupa'dan Parça
Uzun zamandır en parlak yıldızı arıyorum
Yıldız sadece kayıp
Bir ışın yakmak için
Tamamen kalpten
Bize ait olduğumuz yere liderlik etmesi için
Refren:
Avrupa'dan bir parçayız
Gerçekten kaçmayın
Bizi ılık bir şekilde kucaklayın
Kalpten bir örtü oyun
Güçlü ateş yanıyor, bir dileği alevlendiriyor
Tanrı'nın sesi gürlüyor
Hepimiz aynıyız
Bize hayat verin
Sınırlar olmaksızın
Hadi, yeni sayfalar açın
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
san79 | 8 év 11 months |
Kűldve: Katerina Proeski 2015-04-22
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Al' volim te u inat ljudima
Csoport: Expert
Hozzájárulások:345 fordítások, 125 transliterations, 37 songs, 1378 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 14 members, added 1 idiom, explained 4 idioms, left 90 comments
Languages: native Angol, fluent Török, intermediate Macedón, beginner Boszniai, Horvát, Montenegrin, Szerb