Žurka u SAD

Angol

Party in the USA

I hopped off the plane at LAX
With a dream and my cardigan
Welcome to the land of fame excess
Am I gonna fit in?

Jumped in the cab, here I am for the first time
Look to my right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the taxi man turned on the radio
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on

(chorus)
So I put my hands up
They're playing my song
And the butterflies fly away
Noddin' my head like "yeah"
Movin' my hips like "yeah"
I got my hands up
They're playin my song
I know I'm gonna be ok
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA

Get to the club in my taxi cab
Everybody's lookin' at me now
Like "Who's that chick that's rockin' kicks?
She gotta be from out of town"

So hard with my girls not around me
It's definitely not a Nashville party
'Cause all I see are stilletos
I guess I never got the memo

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the DJ dropped my favorite tune
And the Britney song was on
And the Britney song was on
And the Britney song was on

(chorus)

Feel like hoppin' on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me every time (every time)
The DJ plays my song and I feel alright

(chorus x2)

Videó megtekintése
Try to align
Szerb

Žurka u SAD

Iskočila sam iz aviona na LAX-u
sa snovima i u svom kardiganu
dobro došli u zemlju punu slavnih
Hoću li se uklopiti?

Uskočila sam u taksi, ovde sam prvi put
pogledala sam udesno i videla znak za Holivud
ovo je ludilo
svi izgledaju tako slavno

Osećam tremu u stomako i malo me hvata nostalgija
pod velikim sam pritiskom i nervozna sam
a onda je taksista uključio radio
i čula se pesma Jay Z-ja
i čula se pesma Jay Z-ja
i čula se pesma Jay Z-ja

Refren
Podižem ruke gore
svira moja pesma
i leptirići su odleteli
klimam glavom, da
pomeram kukove, da
podigla sam ruke gore
svira moja pesma
znam da ću biti okej
da, žurka je u SAD
da, žurka je u SAD

Došla sam u klub taksijem
sada svi gledaju u mene
"Ko je ta mala koja tako rastura?"
Sigurno nije iz ovog grada

Teško mi je što drugarice nisu pored mene
Ovo definitivno nije žurka u Nešvilu
jer samo vidim stileto štikle
izgleda da nisam dobila obaveštenje

Osećam tremu u stomako i malo me hvata nostalgija
pod velikim sam pritiskom i nervozna sam
DJ pušta moju omiljenu pesmu
I čula se pesma Britni
I čula se pesma Britni
I čula se pesma Britni

Refren

Osećam se kao da bih uskočila u avion
i vratila se večeras u rodni grad
Svaki put me nešto zaustavkja
Dj pušta moju pesmu i dobro se osećam

refren 2x

Kűldve: dominiktt Szombat, 26/05/2012 - 09:44
thanked 19 times
Guests thanked 19 times
0
Értékelésed: Nincs
Please help to translate "Party in the USA"
Hozzászólások