Žurka u SAD (Party in the USA)

Szerb translation

Žurka u SAD

Iskočila sam iz aviona na LAX-u
sa snovima i u svom kardiganu
dobro došli u zemlju punu slavnih
Hoću li se uklopiti?
 
Uskočila sam u taksi, ovde sam prvi put
pogledala sam udesno i videla znak za Holivud
ovo je ludilo
svi izgledaju tako slavno
 
Osećam tremu u stomako i malo me hvata nostalgija
pod velikim sam pritiskom i nervozna sam
a onda je taksista uključio radio
i čula se pesma Jay Z-ja
i čula se pesma Jay Z-ja
i čula se pesma Jay Z-ja
 
Refren
Podižem ruke gore
svira moja pesma
i leptirići su odleteli
klimam glavom, da
pomeram kukove, da
podigla sam ruke gore
svira moja pesma
znam da ću biti okej
da, žurka je u SAD
da, žurka je u SAD
 
Došla sam u klub taksijem
sada svi gledaju u mene
"Ko je ta mala koja tako rastura?"
Sigurno nije iz ovog grada
 
Teško mi je što drugarice nisu pored mene
Ovo definitivno nije žurka u Nešvilu
jer samo vidim stileto štikle
izgleda da nisam dobila obaveštenje
 
Osećam tremu u stomako i malo me hvata nostalgija
pod velikim sam pritiskom i nervozna sam
DJ pušta moju omiljenu pesmu
I čula se pesma Britni
I čula se pesma Britni
I čula se pesma Britni
 
Refren
 
Osećam se kao da bih uskočila u avion
i vratila se večeras u rodni grad
Svaki put me nešto zaustavkja
Dj pušta moju pesmu i dobro se osećam
 
refren 2x
 
Kűldve: dominiktt Szombat, 26/05/2012 - 09:44
Angol

Party in the USA

videoem: 
Please help to translate "Party in the USA"
Miley Cyrus: Top 6
Hozzászólások