✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Passion
When you dance, when you move,
When you wink your eyes,
You make me go crazy!
One more time, one more kiss,
Come on, baby, take me over,
Shake up your body!
Come on, baby, shake your booty, move it faster!
Show them how you do it, you don't need a master!
Baby, you know, you are better than a Hustler!
Bring it faster!
Quiero esperarte amor en mi habitación
es una historia de pasión, es una dulce tentación
tu eres un ladrón, tienes mi corazón
que me hiciste, no lo sé
me sedujiste, quédate
When you push it, baby, push it right back,
You can control it when you are looking like that!
The way you make me…when you touch it like that,
Please, baby, don't stop when you do me like that!
Come on, baby, shake your booty, move it faster!
Show them how you do it, you don't need a master!
Baby, you know, you are better than a Hustler!
Bring it faster!
Quiero esperarte amor en mi habitación
es una historia de pasión, es una dulce tentación
tu eres un ladrón, tienes mi corazón
que me hiciste, no lo sé
me sedujiste, quédate
Kűldve: Dale.Mad 2015-12-13
Utoljára szerkesztette: MissAtomicLau , 2023-11-17
Fordítás
Passió
Quan balles, quan et mous
Quan guinyes els ulls,
Em fas tornar boja!
Una altra vegada, un altre petó,
Vinga, baby, emporta-te'm
Mou el teu cos!
Vinga, baby, mou el cul, mou-lo més ràpid!
Enseña'ls com ho fas, no necessites un mestre!
Baby, ho saps, ets millor que un Hustler!
Afanya't!
Et vui esperar amor, a l'habitació
és una història de passió, una dolça temptació
ets un lladre, tens el meu cor
què em vas fer no ho sé
em vas seduir, queda't
Quan apretes, baby, apreta de nou,
Pots controlar-ho quan et veus així!
La manera en com em fas... Quan em toques d'aquella manera,
Si us plau, baby, no paris quan m'ho fas d'aquella manera!
Vinga, baby, mou el cul, mou-lo més ràpid!
Enseña'ls com ho fas, no necessites un mestre!
Baby, ho saps, ets millor que un Hustler!
Afanya't!
Et vui esperar amor, a l'habitació
És una història de passió, una dolça temptació
Ets un lladre, tens el meu cor
Què em vas fer no ho sé
Em vas seduir, queda't
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Guest | 7 év 3 months |
LaiaVolart
Kűldve: Rhiannonelle 2016-12-28
✕
Andrea (Bulgaria): Top 3
1. | Неблагодарен (Neblagodaren) |
2. | Хайде опа (Hayde opa) |
3. | Дай ми всичко (Vsichko Mi Dai) |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | una vegada i una altra |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Each of us is a lovely expression of the Universe
Name: Laia Volart
Csoport: Member
Hozzájárulások:39 fordítások, 4 songs, 141 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 17 members, 3 transcription requests fulfilled, left 3 comments
Languages: native Katalán, Spanish (Old Castillian), fluent Angol, beginner Finn, Francia, Német
(this is the spanish part)
Featuring artists & the English part has been added.
Also, if someone has suggestions about the Shaggy's part, I'd greatly appreciate them - even though I speak English fluently, I can't understand much of his part. ~ CherryCrush