Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Fall Out Boy

    Pavlove → Görög fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Παβαγάπη*

[Μουσική - x4]
Ωω, ωω, ωω, ωω
 
[Στροφή 1]
Κάτι ανακατεύει το στήθος μου
Κάτι θολώνει το κεφάλι μου
Δεν είμαι έτοιμος για την χειραψία με τον θάνατο, όχι (ωω, ωω)
Είμαι ένα τόσο χαρούμενο χάος, ωω
 
[Πριν το ρεφρέν]
Τα ντραμς παίζουν μέ έναν συγκεκριμένο ρυθμό
Επέστρεψε στο μπάνιο για περισσότερο
Είμαι ο αόρατος άνδρας
Που δεν θα σταματήσει να κοιτάζει επίμονα στον καθρέφτη, στον καθρέφτη
 
[Ρεφρέν]
Θέλω να σε κάνω όσο μοναχική όσο είμαι εγώ
Για να εθιστείς, εθιστείς σε αυτό
Μπορείς να εθιστείς, εθιστείς σε αυτό τώρα
 
[Μουσική - x4]
 
[Γέφυρα]
Ήπια τρία ποτά, είναι αργά για να μιλήσω σε κάποιον άλλο παρά στον εαυτό μου
Είναι ριψοκίνδυνο να πάω πουθενά αλλού, όχι
 
[Πριν το ρεφρέν]
 
[Ρεφρέν]
 
[Μουσική - x4]
 
Είμαι ο αόρατος άνδρας
Που δεν θα σταματήσει να κοιτάζει επίμονα στον καθρέφτη, στον καθρέφτη
 
[Ρεφρέν]
 
[Έξοδος]
Είμαι ο αόρατος άνδρας
(Είμαι ο αόρατος άνδρας)
Είμαι ο αόρατος άνδρας
(Είμαι ο αόρατος άνδρας)
Θέλω να σε κάνω όσο μοναχική όσο είμαι εγώ
Επειδή είμαι ο αόρατος άνδρας
Είμαι ο αόρατος άνδρας
 
Eredeti dalszöveg

Pavlove

Dalszövegek (Angol)

Hozzászólások
makis17makis17    Szombat, 07/10/2017 - 17:52

Και γιατί όχι "Η αγάπη του Παύλου" η του Παυλόβ;

your_hannibalyour_hannibal
   Szombat, 07/10/2017 - 17:59

Γιατί δεν αναφέρεται ακριβώς στην αγάπη του Παβλόβ. Θεώρησα πιο σωστό να αποδώσω το pun, παρά να το γράψω έτσι...

makis17makis17    Szombat, 07/10/2017 - 18:02

Το "puv"...
Κάτι σαν λογοπαίγνιο δηλαδή...
Κατάλαβα!

your_hannibalyour_hannibal
   Szombat, 07/10/2017 - 18:23

Χαχαχαχα ναι, κάνει pun με τον Παβλόβ και την αγάπη (κάτι με τα πειράματά του, δεν ξέρω ακριβώς).