Pay through the nose

Kűldve: RadixIce 2017-06-25

Idiomatic translations of "Pay through the nose"

Gaelic (Scottish Gaelic)
Bi air do shailleadh
Görög
Πληρώνω τα μαλλιά της κεφαλής μου.
Explanations:
Spanyol
Pagar con creces
Explanations:

Meanings of "Pay through the nose"

Arab

يدفع مبلغ كبير من المال

Explained by Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón on Kedd, 30/08/2016 - 11:37
Arab

يدفع من خلال أنفه

Explained by Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón on Kedd, 30/08/2016 - 11:38
Azerbajdzsán

Çox pul ödəmək/xərcləmək.

Explained by RadixIceRadixIce on Vasárnap, 25/06/2017 - 13:34
Explained by RadixIceRadixIce
Angol

pay too much for sth

Explained by Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón on Szombat, 27/08/2016 - 15:09
Angol

To pay a very high price, to pay too much for a good or service, taxes. From ninth-century Ireland. The Danes conquered the Irish and they imposed an exorbitant Nose Tax on the island's inhabitants. They took a census (by counting noses) and levied (taxed) oppressive sums on their victims. Forcing them to pay by threats of having their noses actually slit.

Explained by Ww WwWw Ww on Szombat, 07/01/2017 - 04:31
Explained by Ww WwWw Ww
Angol

to pay too high a price.

Explained by RadixIceRadixIce on Vasárnap, 25/06/2017 - 13:33
Explained by RadixIceRadixIce
Görög

πληρώνω πολλά

Explained by StavroulaStavroula on Hétfő, 29/08/2016 - 22:37
Explained by StavroulaStavroula
Spanyol

Pagar mucho dinero

Explained by SoPinkSoPink on Kedd, 30/08/2016 - 05:58
Explained by SoPinkSoPink
Svéd

Betala för mycket

Explained by SoPinkSoPink on Kedd, 30/08/2016 - 05:56
Explained by SoPinkSoPink
Török

Çok fazla para ödemek.

Explained by melikedgcnmelikedgcn on Péntek, 21/07/2017 - 09:40
Explained by melikedgcnmelikedgcn

"Pay through the nose" in lyrics

Sohodolls - Here She Comes (Emmeline)

I've got love for it
If it's young, if it's male, if it's strong and fit
Say, how much is it
For the stallion, I will pay you through the nose for it (oh-oh)

Humble Pie - Only a Roach

Forever and ever more.

Said: 'You pay through the nose
′For counsul and the clothes that you wore'

Adam Ant - Image of Yourself

Devastated they don′t really give a damn
As you wait around for someone to do it all for you
You know they gonna make you pay through the nose
On a very rare occasions that they do

Nikol Bulat - Sinner

if loving is sin only one night

To understand you would pay through the nose
I'm ready, but I don't look for sponsor