Erdöl

Svéd

Petroleum

Regn
Smyger ner och viskar nya språk
mot fönstren
är årstider ett minne blott
spår av inlandsisarna

Marken ligger uppskrapad
bereder plats för motorvägarna
Bered en väg
för nya ägare

Tror du att det finns något okänt där ute
som mirakulöst förblev oupptäckt
Något som gömmer sig i djupen
som bidar sin tid
och drömmer om petroleum och kristaller
som drömmer om fossil och döda koraller
som drömmer om strålskadade atoller
i natt

Säg
det där du alltid ville ha sagt
till mig
Våra barn ska svepa filtarna
över våra huvuden
Ridån går ner och ljusen släcks
och kvar finns bara sägner
om motorvägarna
bered en väg
för nya ägare

Tror du att det finns något okänt där ute
En urtidsgud som inte ville bli väckt
Något som gömmer sig i djupen
som bidar sin tid
och drömmer om petroleum och tungmetaller
drömmer om fossil och döda koraller
drömmer om strålskadade atoller
i natt

Tror du att det finns nåt okänt där ute
som mirakulöst förblev oupptäckt
Något som sover där i djupen
som bidar sin tid
och drömmer om petroleum och kristaller
som drömmer om fossil och döda koraller
som drömmer om strålskadade atoller
i natt

Videó megtekintése
Try to align
Német

Erdöl

Regen
schleicht sich nieder und flüstert neue Sprachen
an die Fenster
Sind Jahreszeiten nur noch eine Erinnerung
Spuren von Eisschilden

Der Boden ist aufgekratzt
macht Platz für Autobahnen
Bereite einen Weg
für neue Besitzer

Glaubst du da draußen gibt es etwas Unbekanntes
das auf wundersame Weise unentdeckt blieb
Etwas, was sich in der Tiefe verbirgt
das den richtigen Augenblick abwartet
und von Erdöl und Kristallen träumt
das von Fossilien und toten Korallen träumt
das von verstrahlten Atollen träumt
heute Nacht

Sag
das, was du
mir immer hast sagen wollen
Unsere Kinder werden
unsere Köpfe in Bettdecken hüllen
Der Vorhang fällt und die Lichter gehen aus
und zurück bleiben nur Märchen
über Autobahnen
Bereite einen Weg
für neue Besitzer

Glaubst du da draußen gibt es etwas Unbekanntes
Einen Gott aus der Urzeit, der nicht geweckt werden will
Etwas, was sich in der Tiefe verbirgt
das den richtigen Augenblick abwartet
und von Erdöl und Schwermetallen träumt
von Fossilien und toten Korallen träumt
von verstrahlten Atollen träumt
heute Nacht

Glaubst du da draußen gibt es etwas Unbekanntes
das auf wundersame Weise unentdeckt blieb
Etwas, was dort in der Tiefe schläft
das den richtigen Augenblick abwartet
und von Erdöl und Kristallen träumt
das von Fossilien und toten Korallen träumt
das von verstrahlten Atollen träumt
heute Nacht

Kűldve: Hagbard Csütörtök, 21/06/2012 - 09:13
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Petroleum"
Svéd → Német - Hagbard
0
Hozzászólások