Idioms

Search from 17,518 idioms in 100+ languages
IdiomNyelvEquivalentsExplanations
non ci pioveOlasz-
ДерзайBulgár7
een spelt in een hooiberg zoekenHolland2
海底撈針Kínai2
Argumentum ad hominemLatin-
eine Nadel im Heuhaufen suchenNémet2
Sapiens nihil affirmat quod non probatLatin-
Mirabile dictuLatin-
Hostis humani generisLatin-
kamieniem potknięciaLengyel3
StolpersteinNémet3
Stein des AnstoßesNémet3
Lengyel, Német #1, #2
petra scandaliLatin3
Horribile dictuLatin-
person reasonableAngol1
Homo sapiensLatin1
от рассвета до закатаOrosz1
А solis ortu usque ad occasumLatin1
kostka została rzuconaLengyel19
к словуOrosz1
Ad vocemLatin1
to withinAngol3
Angol #1, #2
to the nearestAngol3
с точностью доOrosz3
Ad unguemLatin3
Ad remLatin-
Ad litteramLatin-
Ad libitumLatin-
Ad Kalendas GraecasLatin78
Ad fontesLatin-
Ad extraLatin-
Ad exemplumLatin-
Ad cogitandum et agendum homo natus estLatin-
prima facieLatin-
Er hat Geld wie HeuNémet21
Da liegt der Hase im Pfeffer!Német5
oczy wypłakałaLengyel1
Значимый другойOrosz1
не пожалеть никаких денегOrosz1
Sie hängen wie Kletten aneinander.Német4
Ser uña y carne.Spanyol4
Ils sont (comme) les deux doigts de la main.Francia4
As thick as thieves.Angol4
Rara AvisLatin14
Square mealAngol-
Baffle them with your bullshitAngol4
Go off on a tangentAngol-
Balloon juiceAngol1
на ходуOrosz-
Ich zerfliesse in TränenNémet1
meine Hoffnungen zerschlagen sichNémet-
Sweat outAngol-
Significant otherAngol1
The third degreeAngol1
The Spanish InquisitionAngol1
¡Aguas!Spanyol-
Tirar la casa por la ventanaSpanyol1
Read the riot actAngol-
Out the windowAngol-
Get (someone's) feet wetAngol-
Ghe vól sempre i sinque schèi de mona in scarsèaVenetan-
RifárselaSpanyol-
The early bird catches the wormAngol1
tid är pengarSvéd27
Rat raceAngol-
Railroad (someone)Angol2
Dog and pony showAngol-
Have the dog onAngol-
People skillsAngol-
Bird-dogAngol-
Уҥуоҕа үүтэ суохSakha-
Das Glück kommt zu dem, der warten kannNémet7
Pasarse de lanzaSpanyol1
विनाश-काल, विपरीत बुद्धिHindi5
mit Doktor 2 Wochen, ohne Doktor 14 TageNémet-
Proč? Pro slepičí kvoč!Cseh-
Orosz #1, #2
Pas de nouvelle bonnes nouvellesFrancia1
बात का बतनघट बनानाHindi-
Ei omena kauas puusta putoa.Finn69
Tehdä kärpäsestä härkänenFinn47
Paljon melua tyhjästäFinn47
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besserNémet-
Τυφλώθηκε απ' τον έρωταGörög-
Αν είναι να σε βρει θα σε βρειGörög-
Έρημος και μόνοςGörög-
Παρ' τον τον έναν χτύπα τον άλλονGörög-
Έφυγε με το κεφάλι στα πόδιαGörög-
Δεν περνάν σε μένα αυτάAngol-
Έπιασε τον Πάπα από τ' αχαμνάGörög-
Κάτι σιάπιο υπάρχει στο βασίλειο της ΔανιμαρκίαςGörög-
Φταίει το στραβό μου το κεφάλιGörög-
Τον έφαγε η μαρμάγκσGörög-
Μια του κλέφτη δυο του κλέφτη τρεις του νοικοκύρηGörög-
Don't do unto others what you don't want others to do unto you.Angol-
Ας τα να πάνεGörög-
C'è del bene in ogni maleOlasz16
No news good newsAngol1
Κάτσε στ' αυγά σουGörög-
Παιδί του δρόμουGörög-
Όποιος καεί στο χυλό φυσάει και το γιαούρτιGörög-
First 100 results are shown