Like
✕
Fordítás
Κομμάτι από Eσένα (Kommati apo Esena)
Θα κλείσω τα μάτια μου για να αλλάξω το όραμά μου.
Θα πιω ένα ακόμα ποτό για να μπορώ να πάρω μια λάθος απόφαση.
Και θέλω ένα κομμάτι από εσένα απόψε.
Θα αλλάξω το όνομά μου ώστε κανείς να μην μπορεί να με βρεί.
Θα χάσω το μυαλό μου ώστε κανείς να μην μου θυμίζει κάτι.
Ναι θέλω ένα κομμάτι από εσένα απόψε.
Ναι θέλω ένα κομμάτι από εσένα απόψε.
Τι κάνεις όταν ξέρεις πως είναι λάθος;
Όταν προσπαθείς να συγκρατηθείς αλλά δεν μπορείς να το κρατήσεις για πολύ;
Όταν παίρνεις, παίρνεις, παίρνεις πίσω αυτή την επιθυμία;
Έρχεται γλιστρώντας μέσα όπως ακριβώς η αρρώστια.
Μπορείς, μπορείς να μου την δώσεις, σε παρακαλώ;
Γιατί ξέρεις πως θέλω ένα κομμάτι σου απόψε.
Θα πάρω το χρόνο μου ώστε να μπορώ να το νιώσω πραγματικά.
Και μπορούμε να κρυφτούμε μέσα στο σκοτάδι που το σκεπάζει.
Γιατί ξέρεις πως θέλω ένα κομμάτι σου απόψε.
Ναι θέλω ένα κομμάτι από εσένα απόψε.
Τι κάνεις όταν το θες τόσο πολύ;
Θα έκανες τα πάντα για να νιώσεις απλά αυτό το ρίγος.
Όταν παίρνεις, παίρνεις, παίρνεις πίσω αυτή την επιθυμία;
Έρχεται με ορμή τραβώντας σε ξανά μέσα στον ωκεανό.
Μπορούμε να χαθούμε μέσα σε μία μονάχα κίνηση.
Και ξέρεις πως θέλω ένα κομμάτι σου απόψε.
Θα σε κρατώ σφιχτά για να διώξω τη θλίψη.
Γιατί και οι δύο ξέρουμε πως θα φύγω από εδώ αύριο.
Τι κάνεις όταν το θες τόσο πολύ;
Θα έκανες τα πάντα για να νιώσεις απλά αυτό το ρίγος.
Όταν παίρνεις, παίρνεις, παίρνεις πίσω αυτή την επιθυμία;
Έρχεται με ορμή τραβώντας σε ξανά μέσα στον ωκεανό.
Μπορούμε να χαθούμε μέσα σε μία μονάχα κίνηση.
Και ξέρεις πως θέλω ένα κομμάτι σου απόψε.
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Kűldve: Id 2012-05-25
Utoljára szerkesztette: sora14 , 2013-08-11
✕
The Pierces: Top 3
1. | Secret |
2. | You'll Be Mine |
3. | We Are Stars |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:494 fordítások, 110 songs, 11187 thanks received, 126 translation requests fulfilled for 73 members, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 120 comments
Languages: native Görög, fluent Görög, Spanyol, Angol, beginner Német, Latin, Spanyol, Angol, Greek (Ancient)