✕
Fordítás
O flautista
Eles vieram das montanhas
E eles vieram dos
vales e das planícies
Eles lutaram no frio
No calor e na neve
E na chuva
Vieram para ouvi-lo tocar
Tocar para esquecerem
Estamos todos seguindo uma melodia estranha
Estamos todos convocados por uma melodia
Estamos seguindo o flautista
E dançamos sob a lua
Estamos seguindo o flautista
E dançamos sob a lua para ele
E dançamos sob a lua
Sub luna saltamus 1
Eles vieram do sul
Do oeste e do norte
E do leste
Esperaram pelo homem
Como uma paróquia espera
Pelo padre
Ansiavam por ouvi-lo tocar
Tocar para esquecerem
Estamos todos seguindo uma melodia estranha
Estamos todos convocados por uma melodia
Estamos seguindo o flautista
E dançamos sob a lua
Estamos seguindo o flautista
E dançamos sob a lua para ele
E dançamos sob a lua
Sub luna saltamus
Ele deu-lhes um sonho
E seduziu-os todos
Na terra
O fogo nos seus olhos
E o medo
Era uma arma
Na sua mão
Então eles deixaram-no tocar
Tocar para esquecerem
Estamos todos seguindo uma melodia estranha
Estamos todos convocados por uma melodia
Estamos seguindo o flautista
E dançamos sob a lua
Estamos seguindo o flautista
E dançamos sob a lua para ele
E dançamos sob a lua
E dançamos sob a lua
- 1. "Dançamos sob a lua", original em latim.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Azalia | 3 év 2 hét |
Kűldve: francisco.translate 2014-02-06
✕
Collections with "The Piper"
1. | ABBA -- Super Trouper (1980) |
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Translating | Traduzindo
Name: Francisco Santos
Master Translator
Hozzájárulások:594 fordítások, 11 transliterations, 135 songs, 2476 thanks received, 44 translation requests fulfilled for 24 members, added 22 idioms, explained 5 idioms, left 272 comments
Languages: native Portugál, fluent Cape Verdean, Galíciai, Galician-Portuguese, Angol, Francia, Portugál, Spanyol, beginner Asturian, Eszperantó, Occitán, Papiamento, Katalán, Holland, Német, Olasz, Latin, Román
The source lyrics have been updated. Please review your translation.