Play! (Play!)

Kínai

Play!

不要后退 不要囧脸
让我来闪亮这画面光彩绝对耀眼
灵感无限 千万别浪费
太客气会让火花熄灭让我来
 
让我来 Play! 玩就玩得精彩
eeyay让我来 让我来 Play!
无处不玩球! Game Time!
Common Hey! Play It! Play It!
Play It! Give Me Five !!
Play It! Play It! Play It! Play It! 别等待
Hey! Play It! Play It! Play It! Feel Da Hype !!
Play It! Play It! Play It! Play It! 一起来
 
不要客气 装闷装乖
我的热情多到可以让你外 带不完
没诀窍 就是要放胆
用力做自己才能成为经典
一万个人有一万张嘴
但我一心只想要往前
没有期限 若有极限
也是为了让我突破 而出现
有爱就放胆爱 oh 速度我主宰oh
热血要沸腾 你是你的superstar
 
不要后退 不要囧脸
让我来闪亮这画面光彩绝对耀眼
灵感无限 千万别浪费
太客气会让火花熄灭
让我来 让我来 Play! 玩就玩得精彩
eeyay让我来 让我来 Play!
无处不玩球! Game Time!
Common Hey!Play It! Play It!
Play It! Give Me Five !!
Play It! Play It! Play It! Play It! 别等待
Hey! Play It! Play It!
Play It! Feel Da Hype !!
Play It! Play It! Play It! Play It! 一起来
 
这节奏很称头 很称头会着了魔快活
魔快活三不沾mvp都有权来享受这种自由
原则稳如山 出手疾如风
要忘情秀出自我态度就要够洒脱
有爱就放胆爱 oh 速度我主宰oh
热血要沸腾 你是你的superstar
 
不要后退 不要囧脸
让我来闪亮这画面光彩绝对耀眼
灵感无限 千万别浪费
太客气会让火花熄灭
让我来 让我来 Play! 玩就玩得精彩
eeyay让我来 让我来 Play!
无处不玩球! Game Time!
Common Hey!Play It! Play It!
Play It! Give Me Five !!
Play It! Play It! Play It!
Play It! 别等待
Hey! Play It! Play It!
Play It! Feel Da Hype !!
Play It! Play It! Play It! Play It! 一起来
 
Common Hey!Play It!
 
Kűldve: reni Csütörtök, 29/09/2011 - 17:23
Submitter's comments:

i know i usually only post k-indie songs, but this song---...i'm loving it.
i can't find a translation anywhere ( ToT);
so i decided to post it Regular smile

videoem: 
Align paragraphs
Angol translation

Play!

Don't back away, don't frown
Let me shed light on this picture, its luster is absolutely dazzling
Inspiration is infinite, don't let it goes to waste
Holding back will extinguish its spark
Allow me...
 
Let me Play! Let's have the funnest time ever
eeyay let me, let me Play!
Let's play ball anywhere! Game Time!
Common Hey! Play It! Play It!
Play It! Give Me Five!!
Play It! Play It! Play It! Play It! Don't wait anymore
Hey! Play It! Play It! Play It! Feel Da Hype!!
Play It! Play It! Play It! Together
 
Don't hold back, pretend to be uninterested, or restrain yourself
My enthusiasm is so intense that you can't drain them all away
The trick is to be bold
Be yourself, only then can you become a classic
There are ten thousand mouths among myriad of people
Yet my heart only want to move forward
No time frame, even if limit exists
it is there to serve as the moment of my breakthrough
Dare to love with all your heart, oh - take control quickly - oh
Passionate blood needs to be boiled, you are your own superstar
 
Don't back away, don't frown
Let me shed light on this picture, its luster is absolutely dazzling
Inspiration is infinite, don't let it goes to waste
Holding back will extinguish its spark
Let me, let me Play! Let's have the funnest time ever
eeyay! Let me, let me Play!
Let's play ball anywhere! Game Time!
Common Hey! Play It! Play It!
Play It! Give Me Five!!
Play It! Play It! Play It! Play It! Don't wait anymore
Hey! Play It! Play It!
Play It! Feel Da Hype!!
Play It! Play It! Play It! Play It! Together
 
Many are raving at this rhythm, putting us joyous mode
Joyfulness, even an air ball mvp is entitled to enjoy this freedom
Principles as solid as a mountain, actions as swift as the wind
Be free and graceful, only then you can be unruffled by others and assert your own attitude
Dare to love with all your heart, oh - take control quickly - oh
Passionate blood needs to be boiled, you are your own superstar
 
Don't back away, don't frown
Let me shed light on this picture, its luster is absolutely dazzling
Inspiration is infinite, don't let it goes to waste
Holding back will extinguish its spark
Let me, let me Play! Let's have the funnest time ever
eeyay! Let me, let me Play!
Let's play ball anywhere! Game Time!
Common Hey! Play It! Play It!
Play It! Give Me Five!!
Play It! Play It! Play It! Play It! Don't wait anymore
Hey! Play It! Play It!
Play It! Feel Da Hype!!
Play It! Play It! Play It! Play It! Together
 
Common Hey! Play It!
 
Kűldve: lx512 Hétfő, 28/01/2013 - 04:42
Added in reply to request by reni
More translations of "Play!"
Kínai → Angol - lx512
Hozzászólások