-
Play With Fire → Görög fordítás
✕
Fordítás
Παίζεις Με Την Φωτιά
Λοιπόν,έχεις τα διαμάντια σου
Και έχεις και τα όμορφα ρούχα σου
Και ο σοφέρ οδηγά το αμάξι σου
Επιδεικνύεσαι σε όλους1
Μα μην παίζεις μαζί μου
Γιατί παίζεις με την φωτιά
Η μάνα σου είναι μια κληρονόμος
Έχει υπό την κατοχή της ένα μπλοκ στο Saint John's Wood2
Και ο πατέρας σου θα ήταν μαζί της
Εάν μπορούσε
Μα μην παίζεις μαζί μου
Γιατί παίζεις με την φωτιά
Ο γέρος σου της έπαιρνε τα διαμάντια
Και τις τιάρες κατά ντουζίνες/με το σωρό
Τώρα διασκεδάζει στο Stepney3
Και όχι πια στο Knightsbridge4
Μα μην παίζεις μαζί μου
Γιατί παίζεις με την φωτιά
Τώρα έχεις κάποια διαμάντια
Και θα έχεις μερικά ακόμα
Μα καλύτερα να φυλάς τα νώτα σου,μικρή
Ή ξεκίνα να μένεις μαζί με την μάνα σου
Συνεπώς μην παίζεις μαζί μου
Γιατί παίζεις με την φωτιά
Συνεπώς μην παίζεις μαζί μου
Γιατί παίζεις με την φωτιά
✕
Collections with "Play With Fire"
1. | Songs in Supernatural |
2. | Fire |
3. | The Rolling Stones | Out of Our Heads (1965) |
The Rolling Stones: Top 3
1. | (I Can't Get No) Satisfaction |
2. | Paint It Black |
3. | Angie |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | by the score |
2. | Playing with fire |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Religiously Unkind
Name: Andriana
Csoport: Editor
Hozzájárulások:417 fordítások, 614 songs, 1717 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 15 members, left 293 comments
Honlap: medium.com/@nyktairodyteira
Languages: native Görög, fluent Angol