(go) Bananas

Kűldve: NikoletaBrilliant 2012-12-25

Idiomatic translations of "(go) Bananas"

Angol
run off the rails
Explanations:
Angol
wig out
Explanations:
Angol
throw (one's) cap over the windmill
Explanations:
Angol
climb the walls
Explanations:
Dán
Pisse sur
Explanations:
Francia
Péter les plombs
Explanations:
Holland
Uit z'n dak gaan
Héber
להשתגע
Explanations:
Japán
気が狂う
Japán
ムカつく
Német
jdm. brennen die Sicherungen durch
Explanations:
Orosz
дойти до белого каления
Explanations:
Orosz
во все тяжкие
Explanations:
Orosz #1, #2
Perzsa
دیوانه شدن
Spanyol
Volverse loco
Explanations:
Spanyol
Irsele a uno la olla
Explanations:
Svéd
bli helt galen
Explanations:
Török
Keçileri kaçırmak
Explanations:
Török
Keçileri sıyırmak/kaçırmak
Explanations:
Török
Kafayı sıyırmak

Meanings of "(go) Bananas"

Angol

Get cranky, get crazy, lost mind.

Explained by NikoletaBrilliantNikoletaBrilliant on Kedd, 25/12/2012 - 08:11
Explained by NikoletaBrilliantNikoletaBrilliant
Angol

To act irrational; To go mad (crazy).

Explained by jasminenaturaljasminenatural on Hétfő, 13/05/2013 - 20:45
Explained by jasminenaturaljasminenatural
Angol

To become irrational, crazy.

Explained by Poni de CthulhuPoni de Cthulhu on Szombat, 23/12/2017 - 11:03
Explained by Poni de CthulhuPoni de Cthulhu
Német

verrückt werden, irre werden

Explained by KonanenKonanen on Csütörtök, 23/02/2017 - 10:05
Explained by KonanenKonanen
Görög

Τρελλαινομαι

Explained by lillialillia on Kedd, 05/04/2016 - 01:27
Explained by lillialillia
Görög

Όταν κάποιος αρχίζει να συμπεριφέρεται χωρίς λογική

Explained by SoPinkSoPink on Szerda, 17/08/2016 - 15:50
Explained by SoPinkSoPink
Orosz

Сойти с ума, лишиться рассудка, обезумить.

Explained by NikoletaBrilliantNikoletaBrilliant on Kedd, 25/12/2012 - 08:09
Explained by NikoletaBrilliantNikoletaBrilliant
Съехать крышей, глюкануться, подружиться с чёртиками, в конце концов, -- поймать белочку, увидеть зелёных человечков. Вольтануться. можно ещё просто и "выжить из ума". - AN60SH 11 év
Orosz

быть чрезмерно восторженным, увлеченным, переполненным энтузиазма.

Explained by LeanderLeander on Csütörtök, 13/04/2017 - 16:24
Explained by LeanderLeander
Orosz

потерять самоконтроль; спятить; рехнуться; разразиться гневом, радостью и т.п.

Explained by St. SolSt. Sol on Szombat, 28/04/2018 - 22:03
Explained by St. SolSt. Sol
Szerb

Iznervirati se, flipnuti, poludeti...

Explained by jelenabrusjelenabrus on Csütörtök, 27/06/2013 - 23:20
Explained by jelenabrusjelenabrus
Szerb

Pobesneti, naljutiti se, podivljati.

Explained by sajlovicnatasasajlovicnatasa on Hétfő, 01/05/2017 - 00:27
Explained by sajlovicnatasasajlovicnatasa
Spanyol

Actuar irracionalmente

Explained by SoPinkSoPink on Szerda, 17/08/2016 - 15:52
Explained by SoPinkSoPink
Spanyol

Enloquecer; volverse loco

Explained by KmiltreuKmiltreu on Csütörtök, 29/03/2018 - 03:45
Explained by KmiltreuKmiltreu
Svéd

Att agera irrationellt

Explained by SoPinkSoPink on Szerda, 17/08/2016 - 15:51
Explained by SoPinkSoPink
Török

kafayı yemek

Explained by piliburukpiliburuk on Szombat, 23/12/2017 - 10:57
Explained by piliburukpiliburuk

"(go) Bananas" in lyrics

Lah Pat - Rodeo (Remix)

Kissin’ wherever you want me
I go bananas when I’m in that monkey
Lately be fiendin’, feeling like a junkie

Ashnikko - Manners

Fat pussy like Santa, hands up
Fuck shit up, flip a table, go bananas
In the moonlight, dancin', no pajamas

Lalalar - Only Dead Fish Run Down The Stream

crying was helpful only when we were kids
that’s enough, sink down the ships, go bananas
if you don’t write it

Dawid Podsiadło - Trophies

I'm alone in the room
Everlasting anxiety is my mate
It's time for go bananas*
I have a basket full of nuts**

Dr. Jean - Banana Dance (Guacamole Song)

Peel the banana, peel, peel the banana.
Go bananas, go, go bananas.
Go bananas, go, go bananas.

Latto - Did Somebody Say HipOpera

Switchin' styles like opera to rap too (Yummy)
It ain't only restaurants anymore
We can go bananas at the grocery store (Yeah)
I'm a bad girl but my takeout badder

Ez Mil - Realest

Because you know that's how likely you are to choke (Yeah)
Your heart is broke as I rip you apart
I go bananas, proceed to spit every bar I wrote (Damn)
I was spittin' before my mother's water broke

Lay Bankz - Sloppy Seconds (Ick Pt. 2)

Fuck her, flip her, bend her backwards
Baby, put your back into it
Smash it, grab it, go bananas
Listen, I'm gon' talk you through it

Nina Hagen - TV-Watcher (White Punks on Dope)

I watch TV (she watches TV)

I go bananas, because
well, I won't touch any book anymore!

Jenni Vartiainen - Safeword

Don't think I'm so serious
What safeword, you're adorable
I go bananas over you
Just show me where the line goes, say the word

Little Big - Go Bananas

Go bananas, be like Banana Man
Go bananas, be like Banana Man
Go bananas, be (Oop! Oop!) like Banana Man

Die Orsons - Some Swing In That Box

DJ keeps on bugging us with break-break-break-breakbeats (wut?)
"What's goes?" Spin the wheel, put your hands up in the air,
Shake your ass, go bananas, go hard like colors1
Go even more American phrases, go Saddam

  • 1. "Go hard in the paint"?

6ix9ine - ZAZA

Who got the keys to the locksmith? I'm finna flock shit
Y'all be all upon my dick like this gon' make y'all profit, look
Hit his matha-tha, that shit go bananas, na-na, na-na-na
I don't beef with Gerbers, he a baby, goo-goo, ga-ga-ga

Eminem - Won't Back Down

Ain't nobody who's as bomb and as nuts
Lines are like Mom's CAT-scans
'Cause they fuckin' go bananas
Honey, I applaud that ass

Leningrad - Monkey and Eagle

Why the fuck do you cook me bananas?
A monkey's fucking food
I'm full to my neck with these fucking bananas
Go home to your Karaganda

The Lion King (OST) - I Just Can't Wait to Be King

I can stay in Africa not even a moment.
I am out of this business.
Ah! I will go bananas with this boy.

Gwen Stefani - Let Me Reintroduce Myself

Homegrown ingredients, that's what made you mess with me
In the first place (Place), 'cause you know I'm like organic
And it tastes great (Great), I already gave you bananas (Woo)
Go ahead and help yourself, me again in your ear

Playboi Carti - Not PLaying

My shooter gon' shoot at…
My shooter gon' shoot you, yeah
I gotta go bananas one time
I fucked a bitch in Panama

Nino D'Angelo - You'll see

you'll see, you'll see,
you'll see it will be like this
he'll cut a little tooth1
dad whispered me so

  • 1. Probably an idiom implying that his father will go bananas over the baby

INNA - Too Sexy

[Verse 1]
This dance floor is a jungle, we 'bout to go bananas
Me and my chiquitas, me and my chiquitas