-
Pobre Papá → Horvát fordítás
✕
Fordítás
siroti tata
tatica mora ići na posao, ne želi
tata ne želi ići ,ali mora svejedno ići
tatica kaže da je slobodno vrijeme ono što on obožava
tatica se nije rodio za osam sati
tata ne želi raditi ,ali ga prisiljavaju
tatica radije se želi izležavati
tatica želi malo opušteniji život
tata želi ostati u kući i ne raditi ništa
siroti tata, siroti tata
on ne voli raditi
siroti tatica,sirotan tata
nikad mu ne daju odmora
tatica ne želi raditi tako često
tata bi radije želio biti uzdržavan
tata misli da će jednog dana poslati sve k vragu
ali ne bavi se s tim jer je to previše posla
siroti tata ,siroti tata
on ne voli raditi
siroti tata, sirotan tata
nikad mu ne daju odmora
oduvijek je mislio da raditi nije moderno
ako je posao zdravlje, neka rade bolesni
ako je posao zdravlje ,neka rade bolesni
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Pulp Fiction | 9 év 6 months |
barsiscev | 9 év 6 months |
Kűldve: treeoftoday244 2014-10-01
Added in reply to request by Pulp Fiction
✕
El Cuarteto de Nos: Top 3
1. | Enamorado tuyo |
2. | Lo Malo De Ser Bueno |
3. | Ya no se qué hacer conmigo |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Name: treeoftoday244
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1043 fordítások, 22 songs, 3608 thanks received, 437 translation requests fulfilled for 164 members, 4 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 6 idioms, left 270 comments
Languages: native Horvát, fluent Boszniai, Montenegrin, Szerb, advanced Angol, intermediate Olasz, Török, Spanyol, beginner Francia, Orosz
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.