-
Похоронила → Angol fordítás
✕
Fordítás
I've Buried
I've buried you in the late night behind the river
You've cried and laughed for a month beside yourself with grief
I've put you down in the ground, see you off by stare
I've picked ashberries and dutifully laid near to you
To sleep
Mews flew in the morning, ate all your eyelashes
I was throwing stones in them - disgusting birds
Do not scream, I pray you, I'm suffocating of your screams
I'll tear my heart out for you, I don't need it anymore
Köszönet ❤ | ||
6 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Hen Levi | 3 év 4 months |
andre.ribeiro.7902 | 11 év 3 hét |
Guests thanked 4 times
Kűldve: ЦойЖив 2013-03-08
Added in reply to request by andre.ribeiro.7902
Zemfira: Top 3
1. | Хочешь? (Khochesh'?) |
2. | Искала (Iskala) |
3. | Прости меня моя любовь (Prosti menya moya lyubov') |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Throwing stones |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Маша
Csoport: Expert
Hozzájárulások:225 fordítások, 3 transliterations, 134 songs, 4530 thanks received, 89 translation requests fulfilled for 48 members, 3 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, left 43 comments
Languages: native Orosz, fluent Angol, beginner Észt, Finn, Német, Spanyol