Poplyviom daleko (Поплывем далеко)

Előadó: Alexandra
Album: Popłyniemy Daleko (2012)
Dal: Popłyniemy daleko
Fordítás: Lengyel → Orosz
Submitted by Сновида on Szerda, 25/07/2012 - 12:14
Fordítások: Angol, Francia

Lengyel

Popłyniemy daleko

Z tobą chcę dzielić mój świat
Patrzeć w twe oczy każdego dnia
Z tobą szczęście chcę dzielić na pół
Więc pozwól mi kochać cię, kochać cię znów

Z tobą chcę dzielić mój świat
Zasypiać przy tobie, dotykać twych ust
Unosić się nocą do gwiazd
Z tobą szczęście chcę dzielić, dzielić na pół

Popłyniemy daleko
Z naszych marzeń rzeką
I cofniemy czas
Chociaż o kilka lat
Żebym mogła być twoja
I na ciebie zaczekać
W białą suknię ubrana
Wierność tobie przyrzekać

Jednak los chciał, że jestem z nim
Życie nie zawsze jest proste
Z ognia najczęściej zostaje tylko dym
Człowiek ma za sobą już wiosnę

Popłyniemy daleko
Z naszych marzeń rzeką
I cofniemy czas
Chociaż o kilka lat
Żebym mogła być twoja
I na ciebie zaczekać
W białą suknię ubrana
Wierność tobie przyrzekać

Orosz

Poplyviom daleko (Поплывем далеко)

С тобой хочу делить мой мир
Смотреть в твои глаза каждый день
С тобо счастье хочу делить пополам
Так что позволь мне любить тебя, любить тебя снова

С тобой хочу делить мой мир
Засыпать при тебе, касаться твоих губ
Уноситься ночью к звездам
С тобой счастье хочу делить, делить пополам

Поплывем далеко
С рекой наших мечтаний
И вернем время
Хотя бы на несколько лет
Чтобы могла бы быть твоей
И тебя ждать
Одетой в белое платье
Клясться тебе в верности

Всё равно судьбя хотела, чтобы была с ним
Жизнь не всегда проста
От огня, чаще всего, остается только дым
У человека весна уже позади