Protože i přesto tě miluji

Spanyol

Porque Aun Te Amo

Mentiria si dijera que sin ti la vida sigue igual,
que no duele tu partida
Y que por fin ya te logre olvidar.
Decir que no me afecta verte ja con otro
no me lo creeria ni jo mismo tampoco.
Seria mirarme al espejo y quererme enganar

Porque aun te amo y sigo enamorado.
No encuentro el modo de olvidarme de ti,
De arrancarme tu amor de raiz.
Porque aun te amo y estoy abandonado.
Lo que no haria por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar porque aun te amo.

Tu recuerdo esta presente en cada cosa a mi alrededor.
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazon.
Extrano cada instante que vivi contigo.
Mi vida sin tu amor, te juro es un castigo.
Regresa de nuevo conmigo, te pido perdon

Porque aun te amo y sigo enamorado.
No encuentro el modo de olvidarme de ti,
De arrancarme tu amor de raiz.
Porque aun te amo y estoy abandonado.
Lo que no haria por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar porque aun te amo.

Porque aun te amo y sigo enamorado.
Lo que no haria por volverte a besar
Y a tu lado poder despertar porque aun te amo.

Mentiria si dijera que sin ti la vida sigue igual

Try to align
Cseh

Protože i přesto tě miluji

Lhal bych, kdybych říkal, že život bez tebe je stejný,
Že tvoje hra už mi způsobuje bolest
Že přece jenom se mi podařilo zapomenout na tebe.
Říkat, že vidět tě s druhým mi už je jedno
Navíc sám bych si neuvěřil.
Podíval bych se na sebe do zrcadla a obelhával se dál

Protože i přesto tě miluji a zůstávám zamilovaný.
Nemohu najít způsob, jak na tebe zapomenout,
A úplně vyrvat lásku i s kořenem.
Protože i přesto tě miluji a jsem opuštěný.
Není nic co bych neudělal, abych tě znovu mohl políbit
a probouzet se vedle tebe, protože i přesto tě miluji.

Všechno kolem mě mi tě připomíná.
Ani vzdálenost, ani čas tě nevyhodí z mého srdce.
Stýská se mi po každém okamžiku stráveném s tebou
Můj život bez tvojí lásky, přísaham je jako trest.
Chci tě znovu vrátit a prosím tě o odpuštění

Protože i přesto tě miluji a zůstávám zamilovaný.
Nemohu najít způsob, jak na tebe zapomenout,
A úplně vyrvat lásku i s kořenem.
Protože i přesto tě miluji a jsem opuštěný.
Není nic co bych neudělal, abych tě znovu mohl políbit
a probouzet se vedle tebe, protože i přesto tě miluji.

Protože i přesto tě miluji a zůstávám zamilovaný.
Není nic co bych neudělal, abych tě znovu mohl políbit
a probouzet se vedle tebe, protože i přesto tě miluji.

Lhal bych, kdybych říkal, že život bez tebe je stejný...

Kűldve: ventura Csütörtök, 24/11/2011 - 21:57
thanked 5 times
Guests thanked 5 times
5
Értékelésed: Nincs Átlag: 5 (1 szavazz)
More translations of "Porque Aun Te Amo"
Spanyol → Cseh - ventura
5
FelhasználóPosted ago
petrof2 év 42 hét
5
Hozzászólások