✕
Eredeti dalszöveg
Prajulamanee, Prayer to Buddha (คำไหว้พระจุฬามณี ฯ)
อิติปิ โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธฯ
นะโม ข้าจะไหว้พระพุทธเจ้าทุกพระองค์
เมื่อข้าดับจิตลง อย่าให้ใหลหลง ขอให้จิตจำนง ตรงทางพระนิพพาน
ขอให้พบดวงแก้ว ขอให้แคล้วหมู่มาร ขอให้ทันพระศรีอาริย์
ข้าจะไปนมัสการ พระเกษแก้ว พระจุฬามณี เจดีย์สถาน เป็นที่ไหว้ ที่สักการ กุศลสัมปันโน ฯ
อิติปิ โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธฯ
นะโม ข้าจะไหว้พระธรรมเจ้า ของพระพุทธองค์
เมื่อข้าดับจิตลง อย่าให้ใหลหลง ขอให้จิตจำนง ตรงทางพระนิพพาน
ขอให้พบดวงแก้ว ขอให้แคล้วหมู่มาร ขอให้ทันพระศรีอาริย์
ข้าจะไปนมัสการ พระเกษแก้ว พระจุฬามณี เจดีย์สถาน เป็นที่ไหว้ ที่สักการ กุศลสัมปันโน ฯ
อิติปิ โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธฯ
นะโม ข้าจะไหว้พระสังฆเจ้า ของพระพุทธองค์
เมื่อข้าดับจิตลง อย่าให้ใหลหลง ขอให้จิตจำนง ตรงทางพระนิพพาน
ขอให้พบดวงแก้ว ขอให้แคล้วหมู่มาร ขอให้ทันพระศรีอาริย์
ข้าจะไปนมัสการ พระเกษแก้ว พระจุฬามณี เจดีย์สถาน เป็นที่ไหว้ ที่สักการ กุศลสัมปันโนติ ฯ
Kűldve: 
LaszloGabris 2011-11-21
LaszloGabris 2011-11-21Fordítás
Prajulamanee, Prayer to Buddha
For these reasons, Buddha became a person who is far from sins and rightfully enlightened by himself.
I will respect for him, I will worship every buddha.
When I die, don't let me fall into gullible fixation. I hope my spirit will be sent right to the nirvana.
Let me find the crystals. Let me be safe from devils. Let me reborn in the period of Metteya.
I will go salute a deva in the second-floor heaven and stupas which are full of grace.
For these reasons, Buddha became a person who is far from sins and rightfully enlightened by himself.
I will respect for his words, I will worship every buddha.
When I die, don't let me fall into gullible fixation. I hope my spirit will be sent right to the nirvana.
Let me find the crystals. Let me be safe from devils. Let me reborn in the period of Metteya.
I will go salute a deva in the second-floor heaven and stupas which are full of grace.
For these reasons, Buddha became a person who is far from sins and rightfully enlightened by himself.
I will respect for his adherents, I will worship every buddha.
When I die, don't let me fall into gullible fixation. I hope my spirit will be sent right to the nirvana.
Let me find the crystals. Let me be safe from devils. Let me reborn in the period of Metteya.
I will go salute a deva in the second-floor heaven and stupas which are full of grace.
| Köszönet ❤ |  |  |
| 3 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
Morikemuri 2017-07-22
Morikemuri 2017-07-22Added in reply to request by 
maluca
maluca Buddhist Songs, Chants & Prayers: Top 3
| 1. | ॐ तारे तुत्तरे तुरे स्वाहा (Oṃ tāre tuttāre ture svāhā) |
| 2. | 大悲咒 (Nīlakaṇṭha Dhāraṇī) |
| 3. | Vandana |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
If you want to post my translation on other websites, please give me credit. Thank you for your cooperation.