Predlozhi mi

Bulgár

Predloji Mi

Казах ли „Не”? Чу ли, чу ли добре?
Казах ли „Да”? Казах ли ти пак „Да”?
Вече съм дошла, затова, о-оу,
с тебе ще греша. Предложи ми това!

Казах ли „Не”? Чу ли, чу ли добре?
Казах ли „Да”? Казах ли ти пак „Да”?
Вече съм дошла, затова, о-оу,
вече казах „Да” о-о-о-о-оу.

Това е грешка! Но ще престана ли сама?
Това е грешка! За тази грешка съм дошла.
Не искам нежност. За твоята грешка съм дошла.
Това е грешка! И ще ти кажа „Да”!

Припев:
Chorus:
Предложи ми отново грешното, най-скандалното и нечестното.
Предложи ми! От теб приемам го. Само с теб!/2

Казах ли „Не”? Чу ли, чу ли добре?
Казах ли „Да”? Казах ли ти пак „Да”?
Вече съм дошла, затова, о-оу,
с тебе ще греша. Предложи ми това!

Казах ли „Не”? Чу ли, чу ли добре?
Казах ли „Да”? Казах ли ти пак „Да”?
Вече съм дошла, затова, о-оу,
вече казах „Да” о-о-о-о-оу.

Ще ти позволя да ме мислиш за друга.
Ще ти позволя да станеш груб.
С тебе ще греша и ще знам, че си струва.
Вече съм дошла. Не искам друг! /2

Припев:
Chorus:
Предложи ми отново грешното, най-скандалното и нечестното.
Предложи ми! От теб приемам го. Само с теб!/2

Това е грешка! Но ще престана ли сама?
Това е грешка! За тази грешка съм дошла.
Не искам нежност. За твоята грешка съм дошла.
Това е грешка! И ще ти кажа „Да”!

Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sum doshla, zatova, o-ou,
s tebe shte gresha. Predlozhi mi tova!

Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sum doshla, zatova, o-ou,
Veche kazah "Da" o-o-o-o-ou.

Tova e greshka! No shte prestana li sama?
Tova e greshka! Za tazi greshka sum doshla.
Ne iskam nezhnost. Za tvoyata greshka sum doshla.
Tova e greshka! I shte ti kazha "Da"!

Chorus:
Predozhli mi otnovo greshnoto, nai-skandalnoto i nechestnoto
Predozhli mi! Ot teb priemam go. Samo s teb!

Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sum doshla, zatova, o-ou,
s tebe shte gresha. Predlozhi mi tova!

Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sum doshla, zatova, o-ou,
Veche kazah "Da" o-o-o-o-ou.

Shte ti pozvolya da me mislish za druga.
Shte ti pozvolya sa stanesh grub.
S tebe shte gresha i shte znam, che si struva.
Veche sum doshla. Ne iskam drug!

Chorus:
Predozhli mi otnovo greshnoto, nai-skandalnoto i nechestnoto
Predozhli mi! Ot teb priemam go. Samo s teb!

Tova e greshka! No sche prestana li sama?
Tova e greshka! Za tazi greshka sam doshla.
Ne iskam nezhnost. Za tvoyata greshka sum doshla.
Tova e greshka! I shte ti kazha "Da"!

Videó megtekintése
Try to align
Transliteration

Predlozhi mi

Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sum doshla, zatova, o-ou,
s tebe shte gresha. Predlozhi mi tova!

Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sum doshla, zatova, o-ou,
Veche kazah "Da" o-o-o-o-ou.

Tova e greshka! No shte prestana li sama?
Tova e greshka! Za tazi greshka sum doshla.
Ne iskam nezhnost. Za tvoyata greshka sum doshla.
Tova e greshka! I shte ti kazha "Da"!

Chorus:
Predozhli mi otnovo greshnoto, nai-skandalnoto i nechestnoto
Predozhli mi! Ot teb priemam go. Samo s teb!

Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sum doshla, zatova, o-ou,
s tebe shte gresha. Predlozhi mi tova!

Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sum doshla, zatova, o-ou,
Veche kazah "Da" o-o-o-o-ou.

Shte ti pozvolya da me mislish za druga.
Shte ti pozvolya sa stanesh grub.
S tebe shte gresha i shte znam, che si struva.
Veche sum doshla. Ne iskam drug!

Chorus:
Predozhli mi otnovo greshnoto, nai-skandalnoto i nechestnoto
Predozhli mi! Ot teb priemam go. Samo s teb!

Tova e greshka! No sche prestana li sama?
Tova e greshka! Za tazi greshka sam doshla.
Ne iskam nezhnost. Za tvoyata greshka sum doshla.
Tova e greshka! I shte ti kazha "Da"!

Kűldve: Effily Vasárnap, 03/06/2012 - 14:47
Last edited by Effily on Vasárnap, 04/01/2015 - 16:23
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
More translations of "Predloji Mi"
Bulgár → Transliteration - Effily
Hozzászólások