✕
Eredeti dalszöveg
Пролет, лето, есен зима
Кај ли те Господ прати
Ти ме излажа
Имаш жена, имаш деца
А не ми кажа
Кај ли те Господ прати
Ти ме излажа
Слатка младост ти ми зеде
а не ми кажа
Ај пролет лето, есен, зима
брзо, брзо, брзо проаѓа
а триесетта година кај мене доаѓа
ај пролет лето, есен, зима
брзо, брзо, брзо проаѓа
а триесетта година кај мене доаѓа
Кој ли ме ѓавол тера
да ти верувам
годините ти ми криеш
јас проверувам
кој ли ме ѓавол тера
да ти верувам
и во добро и во лошо
да претерувам
Ај пролет лето, есен, зима
брзо, брзо, брзо проаѓа
а триесетта година кај мене доаѓа
ај пролет лето, есен, зима
брзо, брзо, брзо проаѓа
а триесетта година кај мене доаѓа
Ај врти врти сучи
Сѐ е исто знам
Како лани и прелани
Нигде не одам
Врти врти, врти сучи
Сѐ е исто знам
Од тебе јас не можам
Да си побегнам
Ај пролет лето, есен, зима
брзо, брзо, брзо проаѓа
а триесетта година кај мене доаѓа
ај пролет лето, есен, зима
брзо, брзо, брзо проаѓа
а триесетта година кај мене доаѓа
Брзо, брзо, брзо, брзо, брзо, брзо најбрзо
Ај пролет лето, есен, зима
брзо, брзо, брзо проаѓа
а триесетта година кај мене доаѓа
ај пролет лето, есен, зима
брзо, брзо, брзо проаѓа
а триесетта година кај мене доаѓа
Kűldve: 
saninova77 2011-12-07
saninova77 2011-12-07Transliteration
Prolet, leto, esen, zima
Kaj li te Gospod prati
Ti me izlaža
Imaš žena, imaš deca
A ne mi kaža
Kaj li te Gospod prati
Ti me izlaža
Slatka mladost ti mi zede
a ne mi kaža
Aj prolet leto, esen, zima
brzo, brzo, brzo proaǵa
a triesetta godina kaj mene doaǵa
aj prolet leto, esen, zima
brzo, brzo, brzo proaǵa
a triesetta godina kaj mene doaǵa
Koj li me ǵavol tera
da ti veruvam
godinite ti mi krieš
jas proveruvam
koj li me ǵavol tera
da ti veruvam
i vo dobro i vo lošo
da preteruvam
Aj prolet leto, esen, zima
brzo, brzo, brzo proaǵa
a triesetta godina kaj mene doaǵa
aj prolet leto, esen, zima
brzo, brzo, brzo proaǵa
a triesetta godina kaj mene doaǵa
Aj vrti vrti suči
Sѐ e isto znam
Kako lani i prelani
Nigde ne odam
Vrti vrti, vrti suči
Sѐ e isto znam
Od tebe jas ne možam
Da si pobegnam
Aj prolet leto, esen, zima
brzo, brzo, brzo proaǵa
a triesetta godina kaj mene doaǵa
aj prolet leto, esen, zima
brzo, brzo, brzo proaǵa
a triesetta godina kaj mene doaǵa
Brzo, brzo, brzo, brzo, brzo, brzo najbrzo
Aj prolet leto, esen, zima
brzo, brzo, brzo proaǵa
a triesetta godina kaj mene doaǵa
aj prolet leto, esen, zima
brzo, brzo, brzo proaǵa
a triesetta godina kaj mene doaǵa
san79✕
Collections with "Пролет, лето, есен ..."
| 1. | Album Makedonsko Devojce /Karolina Goceva |
Karolina Gočeva: Top 3
| 1. | Ѕвона (Dzvona) |
| 2. | Две лири (Dve liri) |
| 3. | Ако згрешам нека изгорам (Ako zgrešam neka izgoram) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79