Spring, summer, autumn, winter [ Prolet, leto, esen, zima (Пролет, лето, есен зима) ]

Macedón

Prolet, leto, esen, zima (Пролет, лето, есен зима)

Kaj li te Gospod prati
Ti me izlaža
Imaš žena, imaš deca
A ne mi kaža
Kaj li te Gospod prati
Ti me izlaža
Slatka mladost ti mi zede
a ne mi kaža
 
Aj prolet leto, esen, zima
brzo, brzo, brzo proaǵa
a triesetta godina kaj mene doaǵa
aj prolet leto, esen, zima
brzo, brzo, brzo proaǵa
a triesetta godina kaj mene doaǵa
 
Koj li me ǵavol tera
da ti veruvam
godinite ti mi krieš
jas proveruvam
koj li me ǵavol tera
da ti veruvam
i vo dobro i vo lošo
da preteruvam
 
Aj prolet leto, esen, zima
brzo, brzo, brzo proaǵa
a triesetta godina kaj mene doaǵa
aj prolet leto, esen, zima
brzo, brzo, brzo proaǵa
a triesetta godina kaj mene doaǵa
 
Aj vrti vrti suči
Sѐ e isto znam
Kako lani i prelani
Nigde ne odam
Vrti vrti, vrti suči
Sѐ e isto znam
Od tebe jas ne možam
Da si pobegnam
 
Aj prolet leto, esen, zima
brzo, brzo, brzo proaǵa
a triesetta godina kaj mene doaǵa
aj prolet leto, esen, zima
brzo, brzo, brzo proaǵa
a triesetta godina kaj mene doaǵa
 
Brzo, brzo, brzo, brzo, brzo, brzo najbrzo
 
Aj prolet leto, esen, zima
brzo, brzo, brzo proaǵa
a triesetta godina kaj mene doaǵa
aj prolet leto, esen, zima
brzo, brzo, brzo proaǵa
a triesetta godina kaj mene doaǵa
 
Transliteration submitted by san79 on Szerda, 15/01/2014 - 07:58
Кај ли те Господ прати
Ти ме излажа
Имаш жена, имаш деца
А не ми кажа
Кај ли те Господ прати
Ти ме излажа
Слатка младост ти ми зеде
а не ми кажа
 
Ај пролет лето, есен, зима
брзо, брзо, брзо проаѓа
а триесетта година кај мене доаѓа
ај пролет лето, есен, зима
брзо, брзо, брзо проаѓа
а триесетта година кај мене доаѓа
 
Кој ли ме ѓавол тера
да ти верувам
годините ти ми криеш
јас проверувам
кој ли ме ѓавол тера
да ти верувам
и во добро и во лошо
да претерувам
 
Ај пролет лето, есен, зима
брзо, брзо, брзо проаѓа
а триесетта година кај мене доаѓа
ај пролет лето, есен, зима
брзо, брзо, брзо проаѓа
а триесетта година кај мене доаѓа
 
Ај врти врти сучи
Сѐ е исто знам
Како лани и прелани
Нигде не одам
Врти врти, врти сучи
Сѐ е исто знам
Од тебе јас не можам
Да си побегнам
 
Ај пролет лето, есен, зима
брзо, брзо, брзо проаѓа
а триесетта година кај мене доаѓа
ај пролет лето, есен, зима
брзо, брзо, брзо проаѓа
а триесетта година кај мене доаѓа
 
Брзо, брзо, брзо, брзо, брзо, брзо најбрзо
 
Ај пролет лето, есен, зима
брзо, брзо, брзо проаѓа
а триесетта година кај мене доаѓа
ај пролет лето, есен, зима
брзо, брзо, брзо проаѓа
а триесетта година кај мене доаѓа
 
Kűldve: saninova77 Szerda, 07/12/2011 - 23:53
Align paragraphs
Angol translation

Spring, summer, autumn, winter

Why did God send you
You lied to me
You have wife and children
And you didn't tell me
Why did God send you
You lied to me
You took away my sweet youth
And you didn't even tell me
 
Spring, summer, autumn, winter
They pass by very, very fast
My 30s are coming to a close
Spring, summer, autumn, winter
They pass by very, very fast
My 30s are coming to a close
 
Why the devil make me
Trust you
You hide your age
I believed you
Why the devil make me
Trust you
In both good and bad
I went too far
 
Spring, summer, autumn, winter
They pass by very, very fast
My 30s are coming to a close
Spring, summer, autumn, winter
They pass by very, very fast
My 30s are coming to a close
 
No matter what
Everything's the same, I know
Just like last year and the one before
I go nowhere
No matter what
Everything's the same, I know
I cannot escape from you
 
Spring, summer, autumn, winter
They pass by very, very fast
My 30s are coming to a close
Spring, summer, autumn, winter
They pass by very, very fast
My 30s are coming to a close
 
Fast, fast, fast, fast, fast, fast, the fastest
 
Spring, summer, autumn, winter
They pass by very, very fast
My 30s are coming to a close
Spring, summer, autumn, winter
They pass by very, very fast
My 30s are coming to a close
 
Kűldve: KaterinaMKD Péntek, 23/03/2012 - 13:54
thanked 5 times
FelhasználóTime ago
becca2redhot4 év 9 hét
Guests thanked 4 times
More translations of "Prolet, leto, esen, zima (Пролет, лето, есен зима)"
Macedón → Angol - KaterinaMKD
Hozzászólások