-
Propiedad privada → Horvát fordítás
✕
Fordítás
Privatno vlasništvo
Da bi svi znali
kome pripadaš
krvlju iz svojih vena
obilježit ću tvoje čelo
Da te poštuju
već i pogledom
i neka znaju da si ti
moje privatno vlasništvo
Neka se nitko ne usudi
pogledati te sa žudnjom
i neka svi održavaju
respektabilnu udaljenost..
Jer moja jadna duša
izvija se od ljubomore
i ne želim da itko
diše isti zrak kao i ti
Jer pošto sam ja tvoja vlasnica
nije me više briga za ništa
nego samo da
zapišeš za sva vremena da si samo moj
Moje privatno vlasništvo!
Da zapišeš za sva vremena da si samo moj
Moje privatno vlasništvo!
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Metodius | 6 év 3 months |
Kűldve: treeoftoday244 2018-01-01
Utoljára szerkesztette: treeoftoday244 , 2018-01-09
✕
Soledad (Argentina): Top 3
1. | Esta vida [Qué bonita es esta vida] |
2. | Tal como siento |
3. | Yo No Te Pido la Luna |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Name: treeoftoday244
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1043 fordítások, 22 songs, 3607 thanks received, 437 translation requests fulfilled for 164 members, 4 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 6 idioms, left 270 comments
Languages: native Horvát, fluent Boszniai, Montenegrin, Szerb, advanced Angol, intermediate Olasz, Török, Spanyol, beginner Francia, Orosz
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.