✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
펍
아득한 그 옛날 바닷가엔
외롭고도 쓸쓸한 전설이 있었네
밀려오는 파도 바람 소리에
희미하게 들려오는 저 슬픈 이야기
Oh, Puff, the magic dragon
Lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
In a land called Honalee
Puff, the magic dragon
Lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
In a land called Honalee
Together they would travel
On a boat with billowed sail
Jackie kept a look-out perched
On Puff's gigantic tail
Noble kings and princes
Would bow whene'er they came
Pirate ships would lower their flags
When Puff roared out his name
아득한 그 옛날 바닷가엔
외롭고도 쓸쓸한 전설이 있었네
밀려오는 파도 바람 소리에
희미하게 들려오는 저 슬픈이야기
A dragon lives forever
But not so little boys
Painted wings and giant rings
Make way for other toys
One grey night it happened
Jackie Paper came no more
And Puff, that mighty dragon
He ceased his fearless roar
His head was bent in sorrow
Green scales fell like rain
Puff no longer went play
Along the cherry lane
Without his life-long friend
Puff could not be brave
Puff, that mighty dragon
Sadly slipped into his cave
아득한 그 옛날 바닷가엔
외롭고도 쓸쓸한 전설이 있었네
밀려오는 파도 바람 소리에
희미하게 들려오는 저 슬픈 이야기
Kűldve: Kmiltreu 2018-02-16
Transliteration
Puff (Peop)
Adeukan geu yennal badatgaen
Oeropgodo sseulsseulhan jeonseori isseonne
Millyeooneun pado baram sorie
Huimihage deullyeooneun jeo seulpeun iyagi
Oh, Puff, the magic dragon
Lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
In a land called Honalee
Puff, the magic dragon
Lived by the sea
And frolicked in the autumn mist
In a land called Honalee
Together they would travel
On a boat with billowed sail
Jackie kept a look-out perched
On Puff's gigantic tail
Noble kings and princes
Would bow whene'er they came
Pirate ships would lower their flags
When Puff roared out his name
Adeukan geu yennal badatgaen
Oeropgodo sseulsseulhan jeonseori isseonne
Millyeooneun pado baram sorie
Huimihage deullyeooneun jeo seulpeun iyagi
A dragon lives forever
But not so little boys
Painted wings and giant rings
Make way for other toys
One grey night it happened
Jackie Paper came no more
And Puff, that mighty dragon
He ceased his fearless roar
His head was bent in sorrow
Green scales fell like rain
Puff no longer went play
Along the cherry lane
Without his life-long friend
Puff could not be brave
Puff, that mighty dragon
Sadly slipped into his cave
Adeukan geu yennal badatgaen
Oeropgodo sseulsseulhan jeonseori isseonne
Millyeooneun pado baram sorie
Huimihage deullyeooneun jeo seulpeun iyagi
✕
Yang Hee Eun: Top 3
1. | 아침 이슬 (Achim iseul) |
2. | 사랑 그 쓸쓸함에 대하여 (Sarang geu sseulsseulham-e daehayeo) |
3. | 꽃병 (kkochbyeong) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
(15:08)