Lyric Master - Qa se pret (Angol translation)

Albán

Qa se pret

u munu mu sjellë mirë,
Dosti jem ma ngul thikën bash n'shpinë,
Prej kujt se pret thojnë kërset e ti e nin,
Njeri si unë kta shumë vshtirë e përbin (2x)
 
1(Enizz)
Tu munu me bo diqka t'mirë,
Ose naj trip shumë t'vshtirë,
Thojnë gjithë e ki dostin me to e ki zgjidhjen ma t'mirë.
E un tu munu mu ni shlirë dola shumë,shumë idiot,
Dosti ma ka ngul e un mora vesh sot.
 
M'tradhtoj me kit temën,gjest shumë i doptë,(yeah)
Trip kejt fucked up,trip kejt fucked up(yeah)
---------------------------------------
Me t'kallxu drejtë sma ka ni shumë për kit temën,
Për mu u kon si tjerat thjeshtë veç ni femën.
Po shoku e kallxoj veten e mu po m'dhem tash,
Shoqnia që e patëm ra kejt n'lloq,bash..
 
Tu munu (VEQ UNË)
Tu munu (VEQ UNË)
Tu munu...Tu munu mu bo i mirë!
 
Refreni2x
Tu munu mu sjellë mirë,
Dosti jem ma ngul thikën bash n'shpinë.
Prej kujt se pret thojnë ërset e ti e nin,
Njeri si unë kta shumë vshtirë e perbin..
 
2.(Enizz)
Për shumë sene n'jetë thojnë mirë kurrë nuk dihen,
E kurva me kit dostin le t'shkojnë dytë le t'(fuck)yeahh...
Se pe shoh mirë ftyrat e tyne veq po shihen,
Prej tyne ski qa pret,prej tyne veq ruje shpinën
----------------------------------------­--
Jom munu gjithë i mirë une me kon,
Po tash thellë mu po m'vran
Une ty dost s'muj me t'thonë,
Dostat e mi kshtu s'ma bojnë...
 
(Lyric Master)
Me ksi sene mos meno,
E kallxove veten shko,
Nëse gjen si une shko,
Nëse gjen si une shko...
------------------------------
Me ksi sene veq veten e prish,
Ska loj t'dyfishtë,
Se Zoti ta kthen shumëfish...
 
Refreni2x
Tu munu mu sjellë mirë,
Dosti jem ma ngul thikën bash n'shpinë..
Prej kujt se pret thojnë kërset e ti e nin,
Njeri si unë kta shumë vshtirë e përbin...
 
Kűldve: CherryCrush Szombat, 28/02/2015 - 00:34
Align paragraphs
Angol translation

That which you don't expect

Lyric Master:
Trying to be a good one
My friends stab me in the back
From the one that you don’t expect it, explodes and you feel it
A person like me can’t swallow this (2x)
 
Enizz:
Trying to do something good
Or maybe a hard trick
Everyone says you have a friends with him you have the best solution
And me trying to open up myself I came out as the biggest loser, biggest loser
My friend stab me and I found about it today
 
He betrayed me with all I had, a low act (yeah)
A fucked up trick, a fucked up trick (yeah)
 
To tell the truth this subject didn’t mean that much to me
For me she was like the rest, just a girl
But my friends showed his face, and this hurts me now
Our friendship that we had, dropped now in mud, like that
 
Trying (JUST ME)
Trying (JUST ME)
Trying…. Trying to be a good one
 
Chorus (2x):
Lyric Master:
Trying to be a good one
My friends stab me in the back
From the one that you don’t expect it, explodes and you feel it
A person like me can’t swallow this
 
Enizz:
For a lot of things in life is better not to know about them
And the bitch with this friend of mine let them go fuck themselves (yeah)
Because I can see their faces, you can see that
From them you can’t expect shit, you just need to watch your back
 
Lyric Master:
I always tried to be a good one
I can’t tell you my friend
But my friends, they don’t do this to me…
 
Lyric Master:
Don’t think with this kind of stuffs,
You showed yourself now leave,
If you find someone like me leave,
If you find someone like me leave,
 
With this kind of stuffs you destroy yourself,
There isn’t a double game
Because God gives it back double of what you did
 
Chorus (2x):
Lyric Master:
Trying to be a good one
My friends stab me in the back
From the one that you don’t expect it, explodes and you feel it
A person like me can’t swallow this
 
Kűldve: Infinity_disaster Péntek, 11/09/2015 - 17:52
Added in reply to request by CherryCrush
Lyric Master: Top 3
See also
Hozzászólások
CherryCrush    Péntek, 11/09/2015 - 19:55

Thanks a lot for translation my request! Regular smile