Saat Hubungan Cinta Berakhir

Olasz

Quando finisce un amore

Quando finisce un amore così com'e' finito il mio
senza una ragione ne' un motivo, senza niente
ti senti un nodo nella gola,
ti senti un buco nello stomaco
ti senti un vuoto nella testa e non capisci niente
e non ti basta più un amico e non ti basta più distrarti
e non ti basta bere da ubriacarti
e non ti basta ormai più niente
e in fondo pensi, ci sarà un motivo
e cerchi a tutti i costi una ragione
eppure non c'e' mai una ragione
perché un amore debba finire
e vorresti cambiare faccia, e vorresti cambiare nome
e vorresti cambiare aria, e vorresti cambiare vita
e vorresti cambiare il mondo
ma sai perfettamente
che non ti servirebbe a niente
perché c'e' lei, perché c'e' lei
perché c'e' lei, perché c'e' lei
perché c'e' lei nelle tue ossa
perché c'e' lei nella tua mente
perché c'e' lei nella tua vita
e non potresti più mandarla via,
nemmeno se cambiassi faccia
nemmeno se cambiassi nome
nemmeno se cambiassi aria
nemmeno se cambiassi vita
nemmeno se cambiasse il mondo
però, se potessi ragionarci sopra
saprei perfettamente che domani sarà diverso
lei non sarà più lei
io non sarò lo stesso uomo
magari l'avrò già dimenticata
magari se potessi ragionarci sopra
e se potessi ragionarci sopra
ma non posso, perché ...
quando finisce un amore ....

Videó megtekintése
Try to align
Indonéz

Saat Hubungan Cinta Berakhir

Saat Hubungan Cinta Berakhir, seperti yang terjadi padaku
tanpa sebab dan alasan, tanpa apapun
Kau merasa lehermu terikat
kau merasa perutmu terlubangi
kau merasa kepalamu kosong, kau ta dapat pahami apapun
seorang teman takkan cukup dan menyakiti dirimu takkan cukup
Minum smpai mabuk takkan cukup
karna kini takkan ada yang cukup bagimu
dan apa yang kau rasakan di hatimu pasti ada sebabnya
kau cari kemanapun untuk temukan sebabnya
takkan pernah dapat kau temukan
Mengapa Hubungan cinta harus berakhir
dan kau lebih suka merubah wajahmu, merubah namamu
dan kau lebih suka merubah pandanganmu, dan merubah hidupmu
Tapi kau benar benar sadar
bahwa semua itu tak ada gunanya
karna dia disana, karna dia disana
karna dia disana, karna dia disana
karna dia disana di dalam kepalamu
karna dia disana di dalam pikiranmu
karna dia disana di dalam hidupmu
dan kau takkan pernah bisa relakan dia pergi
takkan bisa bahkan walau rubah wajahmu
takkan bisa bahkan walau kau rubah namamu
takkan bisa bahkan walau kau dapati musim berganti
takkan bisa bahkan walau kau rubah hidupmu
takkan bisa bahkan walau kau rubah seisi dunia
Tapi, jika kau dapat pikirkan lagi
kau benar benar tahu bahwa esok takkan sama
dia takkan jadi dirinya lagi
dan aku takkan menjadi seperti yang dulu
mungkin aku tlah dapat melupakannya
jika saja aku berfikir sejenak
Ya, jika saja aku dapat memikirkannya sejenak
tapi aku tak bisa, karna...
saat hubungan cinta berakhir...

Kűldve: kodok baik Csütörtök, 05/04/2012 - 08:36
Szerző észrevételei:

-eou-

thanked 3 times
Guests thanked 3 times
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Quando finisce un amore"
Olasz → Indonéz - kodok baik
0
Hozzászólások