Kada se rodi ljubav (Quando nasce un amore)

Horvát translation

Kada se rodi ljubav

Kada se rodi ljubav nikad nije kasno
Dođe kao bljesak zvijezde koju gledaš
A u srcu ima milijardu zvijezda
Kada se rodi ljubav, ljubav
 
Kao dijete je, što ima potrebu za brigom
Moraš biti mu blizu, dati mu brigu
Pripremiti mu put, najbolji za njega
Kada se rodi ljubav, ljubav
 
To je osjećaj u grlu
Od kad se rodi dok ne poleti
Što ima ljepše od toga?
Nebo je pobijedilo tisuće oluja
Što bi bilo sad ako osjećam to prema tebi?
Napravit ću s tobom svoj nastavak
Napravit ću s tobom vrijeme razuma
Učinit ću više
Učinit ću sve što želiš i ti
Da, ti
 
Čini ti dobro, sviđa ti se ovaj osjećaj davanja
I osjećaš se spremnim, ne više prestati
Kao rijeka što teče u zagrljaj moru
Kada se rodi ljubav, ljubav
 
To se svemir budi
Koliko riječi u samo jednoj
Ljubavi moja velika i čista
Ja ću nam izboriti budućnost
Ljubav si je već pronašla put
Napravit ću s tobom svoj nastavak
Napravit ću s tobom vrijeme razuma
Učinit ću više
Učinit ću sve što želiš i ti
Da, ti
 
Kada se rodi ljubav, ljubav
 
Kűldve: touring17 Péntek, 20/04/2012 - 17:40
thanked 21 times
FelhasználóTime ago
Konstantine4 év 13 hét
Ida904 év 40 hét
Guests thanked 19 times
Olasz

Quando nasce un amore

Quando nasce un amore
non è mai troppo tardi –
scende come un bagliore
da una stella che guardi,
 
e di stelle nel cuore –
ce ne sono miliardi
quando nasce un amore,
 

Tovább

Idioms from "Quando nasce un amore"
FelhasználóPosted ago
Ida904 év 40 hét
4
Hozzászólások
CherryCrush     szeptember 6th, 2015

Hi,
The lyrics has been updated, so you may want to amend your translation. Smile