Cumbia Ninja - Que el mundo se venga abajo (Olasz translation)

Spanyol

Que el mundo se venga abajo

Eres tú
Siempre fuiste tú
Ya no tenemos que engañarnos más
Estaba ciega ahora veo solo luz
Todo lo que te hice sufrir
Todo el dolor que te cause
 
Como hacer si no estás a mi lado
Ahora lo veo todo claro
 
Quédate conmigo
Esta noche
 
Abrázame, no me sueltes
Quédate conmigo
Aunque el mundo se venga abajo
 
Y que el mundo se venga, abajo...
Ya no tengo dudas tú eres para mí
No hay nadie más solo tú ya estás aquí
 
Esto es real lo sé
Lo puedo sentir
 
Solo estas tú no hay nadie más que tú
Y todo lo que quiero es estar junto a ti
 
Tú eres para mí
Y no tengo dudas
No vuelvas alejarte de mí
 
Te deje ir cuando más me necesitabas
Ya no puedo estar apartado de ti
 
Que la noche dure
Para siempre, dure
 
No vuelvas a alejarte de mí
Te deje ir cuando más me necesitabas
 
Ya no puedo estar apartado de ti
 
Que la noche dure
Para siempre, dure
No vuelvas a alejarte de mí
 
Quédate conmigo
Esta noche
Abrázame, no me sueltes
Quédate conmigo
Aunque el mundo se venga abajo
Y que el mundo se venga, abajo…
Quédate conmigo
Esta noche
Abrázame, no me sueltes
Quédate conmigo
Aunque el mundo se venga abajo
Y que el mundo se venga, abajo...
No importa lo...
Lo que pase a mí al rededor
No vengo a pedir permiso
Aun si el final está escrito
De lo vivido lo bueno y lo malo
Na na nada es en vano
Si me sujetas la mano
(Si me sujetas la mano)
Quédate conmigo
Esta noche
Abrázame, no me sueltes
Quédate conmigo
Aunque el mundo se venga abajo
Y que el mundo se venga, abajo...
Quédate conmigo
Esta noche
Abrázame, no me sueltes
Quédate conmigo
Aunque el mundo se venga abajo
Y que el mundo se venga, abajo...
 
Kűldve: indillakayitah Csütörtök, 07/07/2016 - 12:49
Align paragraphs
Olasz translation

Che il mondo crolli

Sei tu
Sei sempre stato tu
Non dobbiamo più ingannarci
Ero cieca, e adesso vedo solo la luce:
Tutto quel che ti ho fatto patire
Tutto il dolore che ti ho causato
 
Come farei, se tu non fossi affianco a me?
Adesso, vedo tutto chiaramente
 
Resta con me
Questa notte
 
Abbracciami, non mi lasciare
Resta con me
Anche se il mondo crollasse
 
E che il mondo crolli
Non ho più dubbi, sei fatto per me
Non c è più nessuno, soltanto tu sei qui
 
Questo è reale, lo so
Posso sentirlo
 
Ci sei soltanto tu, non c è più nessuno, eccetto te
E tutto ciò che desidero, è stare insieme a te
 
Sei fatto per me
E non ho dubbi
Non allontanarti di nuovo da me
 
Ti lasciai andare quando più avevi bisogno di me
Non posso più stare lontano da te
 
Che la notte duri
Duri, per sempre
 
Non allontanarti di nuovo da me
Ti lasciai andare quando più avevi bisogno di me
 
Non posso più stare lontano da te
 
Che la notte duri
Duri, per sempre
Non allontanarti di nuovo da me
 
Resta con me
Questa notte
Abbracciami, non mi lasciare
Resta con me
Anche se il mondo crollasse
E che il mondo crolli (x2)
 
Non importa ciò
Ciò che è successo intorno a me
Non vengo a chiedere permesso
Anche se il finale è scritto
Del vissuto, del bene e del male
Ni-ni-niente è invano
 
Se mi tieni per mano (x2)
 
Resta con me
Questa notte
Abbracciami, non mi lasciare
Resta con me
Anche se il mondo crollasse
E che il mondo crolli (x2)
 
Sono l'autore esclusivo di ogni traduzione. No copia/incolla.
Kűldve: vor92 Csütörtök, 07/07/2016 - 22:46
Added in reply to request by indillakayitah
See also
Hozzászólások