Что За История?

Spanyol

Qué historia es?

 

Pienso que la vida es
un mucho de verdad,
que las cosas no son fáciles,
en esta sociedad.
Todo tiene un límite
que corta toda nuestra libertad,
¿quién nos soltará?

Si todo es tan ilógico,
muerdes y se nos va,
en este palco escénico
llamando humanidad.
Qué nos devuelve el ánimo,
falto de ilusiones y piedad
y ¿quién nos salvará?

Sueños vendados por la realidad,
que quedan dentro sin salir,
en esta meta infinita que está
donde nadie pudo ir,
y nunca irá.

¿Qué historia es, qué historia es?
Grito de rabia y pregunto por qué,
nunca termina todo el dolor que se ve.
¿Qué historia es?
Mas la respuesta no sé.

Todo es una incógnita,
No queda dignidad,
el mal es cosa lógica
por su normalidad.
Es como las promesas que
mañana ya ninguno mantendrá,
mas ¿quien se salvará?

Trenes nocturnos en la oscuridad
mas dime luego dónde vas.
Lunas de plata que alguno quemó,
con ponerlas en el sol,
yo digo no.

¿Qué historia es, qué historia es?
Grito de rabia y pregunto por qué,
nunca termina todo este odio que ves.
Conseguiré
que con mi voz tu me escuches tal vez
en los confines,
donde el dolor nunca esté,
donde el dolor nunca esté.

¿Qué historia es, qué historia es?
alguien podrá responder
En los confines,
donde el dolor nunca esté.

Videó megtekintése
Try to align
Orosz

Что За История?

Versions: #1#2

Думаю, что для жизни
Нам нужна правда.
Это совсем не просто
В этом обществе,
Где всё имеет предел.
Это душит нашу свободу
Но какой в ​​этом смысл?

Если всё пробегает нелогично,
Умирает и уходит
На этой сцене,
Названной человечеством,
Которое переворачивает душу
Без иллюзии сострадания.
Но кто нас спасёт?

Мечты, связанные злобой и несчастиями,
Пойманы внутри нас
В этом бесконечном беге, который
Никто больще не выиграет теперь.
Так не пойдёт.

Что за история?
Что за история?
Я кричу от гнева и спрашиваю себя"почему"
Никогда не заканчивается
Вся эта боль?
Что за история?
Ну где ответ?

Нет никаких правил,
Нет никакого достоинства.
Зло — привычка,
Это нормальное явление.
Как обещания, которые
Завтра никто не выполнит.
Но кто спасётся?
Ночные поезда в темноте..
Ну скажи мне, куда он потом поедет?
Бумажные звёзды перед костром
И невозможно остановиться.
Я говорю "нет".

Что за история?
Что за история?
Я кричу от гнева и спрашиваю тебя"почему"
Никогда не заканчивается
Вся эта ненависть?
Как бы я хотела,
Чтобы мой голос долетел до тебя,
За границы,
Где нет боли,
Где нет боли,
Что за история?
Что за история?
Ну где ответ?
За границы,
Где нет боли,
За границы,
Где нет боли...

Kűldve: Felice1101 Kedd, 15/05/2012 - 11:19
0
Értékelésed: Nincs
More translations of "Qué historia es?"
Spanyol → Orosz - Felice1101
0
Hozzászólások