Quot homines, tot sententiae
Idiomatic translations of "Quot homines, tot ..."
Angol
Many men, many minds
Angol
so many men, so many minds
Explanations:
Angol
Too many balls in the air
Explanations:
Arabic (other varieties)
المركب اللي ليها ريسين تغرق
Explanations:
Bengáli
নানা মুনির নানা মত।
Explanations:
Dán
have/holde (for) mange bolde i luften
Explanations:
Dán
at have mange jern i ilden
Explanations:
Magyar
Ahány ember, annyi szokás
Explanations:
Német
Es gibt so viele Meinungen wie es Menschen gibt
Orosz
Сколько людей, столько и мнений
Explanations:
Portugál
Cada cabeça, uma sentença
Szerb
Koliko ljudi toliko ćudi.
Explanations:
Török
her kafadan bir ses cikiyor
Meanings of "Quot homines, tot ..."
English (Jamaican)
So many men, so many opinions. A complete lack of agreement based on the more people you involve the greater the difference in their thinking and their opinions. That is why governments generally have representatives and not the people.
Ww WwLanguage should be changed from "English (Jamaican)" to just "English". - citlālicue 6 év
I tried - Ww Ww 6 év
