Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Vicky Leandros

    Réponses → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Réponses

Si tu me donnes la réponse
Oh pourquoi cœur, oh pourquoi fleur
Oh pourquoi rose sur les ronces
Alors je te donne mon cœur
 
Si tu me donnes la réponse
Oh pourquoi vie, oh pour quoi faire
Car notre dernier jour s'annonce
Alors je te donne mon cœur
 
Si tu me donnes la réponse
Oh pourquoi cœur, oh pourquoi fleur
Oh pourquoi rose sur les ronces
Alors je te donne mon cœur
 
Ce n'est pas le vent qui souffle
Qui fera courber les pins,
Mais plutôt l'eau sur ta bouche
Qu'autrefois moi j'aimais bien.
Je chante souvent "Je t'aime"
Sans bien penser la chanson.
Mais devant celui que j'aime
Moi je tourne les talons.
 
Je cherche encore,
Sans vraiment bien chercher,
Un coin d'aurore,
Un garçon sous les blés.
Si demain je le trouve
Je ne voudrai jamais
Dire les mots qui ouvrent
Le miroir en secret
Du cœur que j'aimerai,
Du cœur que j'aimerai
Sachant ce que je sais.
 
Je chante souvent "Je t'aime"
Sans bien penser la chanson.
Mais devant celui que j'aime
Moi je tourne les talons.
 
Si tu me donnes la réponse
Oh pourquoi cœur, oh pourquoi fleur
Oh pourquoi rose sur les ronces
Alors je te donne mon cœur
 
Si tu me donnes la réponse
Oh pourquoi vie, oh pour quoi faire
Car notre dernier jour s'annonce
Alors je te donne mon cœur
 
Si tu me donnes la réponse
Oh pourquoi cœur, oh pourquoi fleur
Oh pourquoi rose sur les ronces
Alors je te donne mon cœur
 
Fordítás

Answers

If you give me the answer
Oh why heart, oh why flower
Oh why the roses on the brambles
Than I give you my heart
 
If you give me the answer
Oh why life, oh for what
As our last day is coming
Than I give you my heart
 
If you give me the answer
Oh why heart, oh why flower
Oh why the roses on the brambles
Than I give you my heart
 
It's not the wind that blows
that will bend the pines,
But more the water at your mouth
That I used to love
I often sing "I love"
Without thinking about the song
But in-front of the one I love
I turn the heels
 
I'm still seeking,
Without really seeking well
A corner of the aurora
A boy under the wheat
If I find him tomorrow
I would never want
To say the words that open
In secret the mirror
Of the heart that I will love
Of the heart that I will love
Knowing what I know
 
I often sing "I love"
Without thinking about the song
But in-front of the one I love
I turn the heels
 
If you give me the answer
Oh why heart, oh why flower
Oh why the roses on the brambles
Than I give you my heart
 
If you give me the answer
Oh why life, oh for what
As our last day is coming
Than I give you my heart
 
If you give me the answer
Oh why heart, oh why flower
Oh why the roses on the brambles
Than I give you my heart
 
Vicky Leandros: Top 3
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások