-
Rücksicht → Spanyol fordítás
- •
✕
Fordítás
Consideración
No puedo estar solo con todas estas preguntas sin resolver
¿Qué hemos hecho mal entonces los dos?
Y sin embargo no quiero ver a nadie
La suerte de otros me duele aun
¿Por qué no nos hemos despertado más temprano?
Eramos como niños malcriados
Cada uno pensaba siempre en sí mismo
Consideración - Nadie conoció la palabra, y
Tolerancia, que nadie encontró con los otros y
Atención, que nunca dañe, lo que nos unió
Reconocimiento, que cada uno tiene sus defectos, y
Indulgencia, la vida no es sólo por el día de hoy, y
Atención, que no se dañe a los demás
¿Estuvimos realmente ciegos por el amor o simplemente cómodos?
¿Acaso no notamos, lo que nos faltó?
Quizás todo fue muy rápido para nosotros
¿Acaso nos unió sólo la noche?
¿No entendimos que el día vale tanto como la noche?
¿Nos faltó fuerza para confiarnos mutuamente?
¿Fue miedo ante sentimientos maravillosos?
Consideración - Nadie conoció la palabra, y
Tolerancia, que nadie encontró con los otros y
Atención, que nunca dañe, lo que nos unió
Reconocimiento, que cada uno tiene sus defectos, y
Indulgencia, la vida no es sólo por el día de hoy, y
Atención, que no se dañe a los demás
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: iKeisarik 2015-10-12
Added in reply to request by maluca
✕
Collections with "Rücksicht"
1. | Germany in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 1983 |
Hoffmann & Hoffmann: Top 3
1. | Rose of Cimarron (Trag mich zu den Sternen) |
2. | Rücksicht |
3. | Alles, was ich brauche, bist du |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Que se dane! |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
I'm fucking crazy, but I'm free.
Name: César
Super Member Sugar Boy
Hozzájárulások:120 fordítások, 5 songs, 228 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 21 members, left 6 comments
Languages: native Spanyol, fluent Német, beginner Katalán, Angol, Francia, Görög, Olasz, Latin, Portugál, Orosz, Grúz