Расстаюсь (Raskidam)

Szerb

Raskidam

На нож твог презира сам се спотакла и пала
још један рез, новост ми није, па сам устала
Окренула се нисам ни да те погледам
да ме враг не потера, да с тобом кренем изнова
 
Реф.
Од жеља уморна да будем вољена
с тобом раскидам
У срце олово да ме је погодило
ја бих преживела, ја бих преживела
 
У мору твојих хирова сам се гушила
још једна лаж, на лажи навикла, па продужила
Окренула се нисам ни да те погледам
да ме враг не потера, да с тобом кренем изнова
 
Transliteration submitted by majchi89 on Péntek, 02/12/2016 - 16:23
Na noz tvog prezira sam se spotakla i pala
jos jedan rez, novost mi nije, pa sam ustala
Okrenula se nisam ni da te pogledam
da me vrag ne potera, da s tobom krenem iznova
 
Ref.
Od zelja umorna da budem voljena
s tobom raskidam
U srce olovo da me je pogodilo
ja bih prezivela, ja bih prezivela
 
U moru tvojih hirova sam se gusila
jos jedna laz, na lazi navikla, pa produzila
Okrenula se nisam ni da te pogledam
da me vrag ne potera, da s tobom krenem iznova
 
Align paragraphs
Orosz translation

Расстаюсь

На нож твоего презрения я споткнулась и упала
Ещё один разрез не новость для меня, я поднялась
Я не обернулась ни чтоб на тебя посмотреть
Чтобы меня черт не погнал с тобой начать сначала
 
От желаний уставшая чтобы быть любимой
С тобой расстаюсь
В сердце свинец если бы мне попал
я бы пережила, я бы пережила
 
В море твоих капризов я душилась
Ещё одна ложь, к лжи привыкла, и продлила
Я не обернулась ни чтоб на тебя посмотреть
Чтобы меня черт не погнал с тобой начать сначала
 
Kűldve: Vshunja Péntek, 18/05/2012 - 16:55
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
More translations of "Raskidam"
Szerb → Orosz - Vshunja
Please help to translate "Raskidam"
Hozzászólások