Kérlek, segíts a(z) "Дочь Востока (Dochʹ Vostoka)" fordításában

Eredeti dalszöveg

Дочь Востока

Словно звёзды её глаза

Жгут, то ласково, то жестоко

Непокорна и холодна

Неприступная дочь востока

Одинокая, как луна

Восхищённые ловит взгляды

Но опять каждый день одна

Не даёт любви даже шанса она.

Айя, так жестока неприступная дочь востока

Айя, так жестока, но красива и холодна

Айя, так жестока неприступная дочь востока

Айя, так жестока, но всё также она одна и одна.

Состоянье к её ногам

За любовь бросают ей метко,

Но к лучистым её глазам

Не идёт золотая клетка

Сердце радует, как весна,

Но того, кто её полюбит

Опьянит, как кувшин вина

И погубит его непременно она.

Только всё же душа, как лёд

Иногда часто бьётся сердце

И её вдруг любовь найдёт

От неё никуда не деться.

Никуда не деться.

Translation

"Дочь Востока" fordításai

Hozzászólások