-
شهزاده ی قصه ی من → Török fordítás
7 fordítások
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
شهزاده ی قصه ی من
یه شب تو خواب وقته سحر شهزاده ايی زرين کمر
نشسته بر اسب سفيد مي یومد از کوه و کمر
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش
کاشکی دلم رسوا بشه دريا بشه اين دو چشم پرآبم
روزی که بختم وا بشه بی یار بشه اون که آمد به خوابم
شهزاده ی رویای من شاید تویی
اونکس که شب در خواب من آید تویی
از خواب شیرین ناگه پریدم دیگر ندیدم اورا کنارم ای خدا
جانم رسیده از غصه بر لب هر روز و هر شب در انتظارم ای خد ا
Kűldve: Gulalys 2013-08-29
Fordítás
Benim prens hikayesi
Geri Altın Şafak Prens uzun bir gece uykusu Yaşam
Dağlar ve geri Yvmd beyaz at üzerinde oturan
Ben o baktı, ateş gitti
Ne zaman iki gözü Prabm ben denize maruz diliyorum
O sonra benim yalnız geldi güne hızlandırmak için güzel
Belki benim hayallerimin Prensi sensin
Uykumda gece Avonex zaman
Aniden tatlı uykudan atladı artık yanımda bir Tanrı olarak gördüm
Benim keder her gün dudaklarından olmuştur, her gece, hizmet bekliyor
Golshifteh Farahani: Top 3
1. | شهزاده ی قصه ی من (Shahzaadeye Gheseye Man) |
2. | جستجوی سرنوشت (Jostejooye Sarnevesht) |
3. | سکوت (Sokoot) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges