✕
Eredeti dalszöveg
من و تو
من که لبا و چشا و نگاتو...
من که لبا و چشا و نگاتو...
وقتی میای با لبخند
آب میشه تو دلم قند
نمیشه از تو دل کند
نمیشه دل کند
تا میشی از جلو رد
میگم ببین کی اومد
ما رو دونسته قابل
یه دل نه صد دل
همه می دونن عاشقتم من
همه می دونن همه می دونن
من که لبا و چشا و نگاتو
گردی اون صورت ماتو
به همه دنیا نمی دم نه
من که لبا و چشا و نگاتو
گردی اون صورت ماتو
به همه دنیا نمی دم نه
بعد یه سال و چند ماه
تازه رسیدی از راه
آخ که چه حالی دارم
تویی کنارم
گفتنی هام فراوون
می شنوم از دل و جون
حرفای تو شیرینه
به دل می شینه
من که لبا و چشا و نگاتو
گردی اون صورت ماتو
به همه دنیا نمی دم نه
من که لبا و چشا و نگاتو
گردی اون صورت ماتو
به همه دنیا نمی دم نه
روزای ابری از من
نم نم بارون از تو
شونه به شونه از من
چتر و خیابون از تو
هوا هوای عشقه
هوای با تو بودن
چه خوب و شاعرانه س
وقتی همه می دونن
همه می دونن عاشقتم من
همه می دونن عاشقتم من
من که لبا و چشا و نگاتو
گردی اون صورت ماتو
به همه دنیا نمی دم نه
من که لبا و چشا و نگاتو
گردی اون صورت ماتو
به همه دنیا نمی دم نه
من که لبا و چشا و نگاتو
گردی اون صورت ماتو
به همه دنیا نمی دم نه
من که لبا و چشا و نگاتو
گردی اون صورت ماتو
به همه دنیا نمی دم نه
Utoljára szerkesztette: 
saeedgnu , 2020-05-26
saeedgnu , 2020-05-26Fordítás
Me and you
I won't change your lips, eyes and look for the world,
I won't change your lips, eyes, and look for the world,
When you walk by with a smile,
Seeing you my heart melts,
I can't ever get fed up of you,
When you pass by front of me,
I say : " wow look who just came! "
She has honored us (by coming)
I love her more than a 100 hearts,
Everyone knows that I love you,
Everyone knows, everyone knows,
I won't change your lips, your eyes, your looks
the shape of your beautiful face
For the world ,
I won't change your lips, your eyes, your looks
the shape of your beautiful face
For the world ,
After a year and some months,
You have just arrived,
What a great feeling I have!
You are by my side,
I have a lot to tell you,
When you talk I hear with all my heart,
Your words are so sweet,
They get pierced to the heart,
I won't change your lips, your eyes, your looks
the shape of your beautiful face
For the world ,
I won't change your lips, your eyes, your looks
the shape of your beautiful face
For the world ,
I'll give you the cloudy days,
You give me the drops of rain,
Shoulder by shoulder from me,
Umbrella and street from you,
The weather is the weather of love,
The weather of being with you,
How romantic it is!
That everyone knows I love you,
That everyone knows I love you,
I won't change your lips, your eyes, your looks
the shape of your beautiful face
For the world ,
I won't change your lips, your eyes, your looks
the shape of your beautiful face
For the world ,
I won't change your lips, your eyes, your looks
the shape of your beautiful face
For the world ,
I won't change your lips, your eyes, your looks
the shape of your beautiful face
For the world ,
AradAroody99✕
Shahab Tiam: Top 3
| 1. | من و تو (Man o To) |
| 2. | همه چی خوبه (Hame chi khoobe) |
| 3. | دختر کابلی (Dokhtar Kaaboli) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
@Aroody