Gacharic Spin

宝物 → Angol fordítás

2 fordítások
Angol, Transliteration

Eredeti dalszöveg

宝物

いつか色あせてく写真に映った日々

ずっとこの時間続いてほしいのにな

胸の中で光る夢のかけらはいつも求めているよ

手をつないで一緒に歩きたいから

みんなと過ごす時間はなんでこんなに早く過ぎちゃうのかな

ひとつひとつが宝物ありがとう

つないだ心の絆信じてただ前に進むだけなんだ

未来へ届けこの歌をみんなで歌い続けよう

あの日描いていたリソウの世界がほら

こんなにも今は輝き始めてるんだ

いつか終わりがくるその時までどれだけ伝えられるかな?

どんな時も精一杯生きたいよ

みんなと過ごした時間なんでこんなに心に残るのかな

ひとつひとつが光ってる

これから一緒に作り上げてく時間もかけがえの無いものにしよう

過ぎ行く時の中だって宝物は消えない

みんなと過ごす時間はなんでこんなに早く過ぎちゃうのかな

ずっとここにいたい

忘れないよ

この場所はみんなの大切なリソウの世界さ

ここにしかない温もりを守り続けていこうよ

未来へと

Fordítás

Treasure

Reflected in photographs, these days will fade sometime

Though I want this time to continue forever

In my chest, the shining fragments of a dream are always calling out

Because I want to take your hand and walk forward together

Why does the time I spend with everyone pass by this quickly?

Each time is a treasure, so thank you

I believe in the bond between our hearts. I can only continue forward

It’ll reach the future, so let’s keep singing this song together

Look, the ideal world we were painting that day

It’s starting to shine this much now

Until the moment the end comes, how much can we tell?

I want to live to the fullest at every moment

Why does the time I spent with everyone remain in my heart this much?

Each time is shining

From now on, let’s make the memories we’re building together irreplaceable

When these times have passed, our treasures won’t be erased

Why does the time I spend with everyone pass by this quickly?

I want to always be here

I won’t forget

This place is our treasured ideal world

I’ll keep protecting the warmth that’s only here,

Into the future

Gacharic Spin: Top 3

1.	赤裸ライアー (Akahadaka raia-)
2.	TAMASHII
3.	Lock On!!

Hozzászólások

A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges

Gacharic Spin

宝物 → Angol fordítás

宝物

Treasure