Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Algo se enciende

Si te sientes perdido en ningún lado
Viajando tu mundo del pasado
Si dices mi nombre, yo te iré a buscar
 
Si crees que todo está olvidado
Que tu cielo azul está nublado
Si dices mi nombre, te voy a encontrar
 
Es tan fuerte lo que creo y siento
Que ya nada detendrá este momento
El pasado es un recuerdo
Y los sueños crecen, siempre crecerán
 
Ya verás que algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
Algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
Cuando estamos juntos podemos soñar
 
Si sientes que nadie te espera
Que no encontrarás la manera
Si dices mi nombre, yo te iré a buscar
 
Si crees que solo un recuerdo
Y que tu interior esta desierto
Si dices mi nombre, te voy a encontrar
 
Es tan fuerte lo que creo y siento
Que ya nada detendrá este momento
El pasado es un recuerdo
Y los sueños crecen, siempre crecerán
 
Ya verás que algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
Algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
 
Fordítás

Что-то загорается

Если ты сядешь потерянно посреди пустоты,1
Странствуя по своему миру прошлого,
Если ты назовешь мое имя, я отправлюсь искать тебя.
 
Если ты поверишь, что все потеряно,
Что тучи заволокли твое голубое небо,
Если ты назовешь мое имя, я тебя найду.
 
То, что я думаю и чувствую, обладает такой силой,
Что уже ничто не удержит этот миг.
Прошлое - это воспоминание,
И мечты растут и всегда будут расти.
 
Ты же видишь, как что-то загорается вновь,
Имеет смысл попытаться, когда мы вместе.
Что-то загорается вновь,
Имеет смысл попытаться, когда мы вместе.
Когда мы вместе, мы можем мечтать.
 
Если ты почувствуешь, что никто тебя не ждет,
Что ты не можешь найти выхода,2
Если ты назовешь мое имя, я отправлюсь искать тебя.
 
Если ты решишь, что <есть> только воспоминание,
И что твоя душа опустошена,
Если ты назовешь мое имя, я тебя найду.
 
То, что я думаю и чувствую, обладает такой силой,
Что уже ничто не удержит эту минуту.
Прошлое - это воспоминание,
И мечты растут и всегда будут расти.
 
Ты же видишь, как что-то загорается вновь,
Имеет смысл попытаться, когда мы вместе.
Что-то загорается вновь,
Имеет смысл попытаться, когда мы вместе.
 
  • 1. Буквально: "нигде", "в никаком месте"
  • 2. Буквально: что ты, видимо, не находишь способа
Violetta (OST): Top 3
Hozzászólások