✕
Fordítás
Benign ruler
How tall a cedar, How bright a moon, How precious a ruby and red coral
How robust a body, How sharp an intellect, How passionate a love, What an existence and life-force.
How generous you are like the spring. How adept you are at stealing hurts like the master of hunt.
How do you excel at seduction so. What are you whispering to yourself under your breath.
What a sweet treat you are, What a benign ruler you are
What an elevated moon you are, that the whole universe is anchored around your orbit.
You are perfect and I incomplete, you are pure and I am your devotee
You are the music and I a dancer to your joyous chorus, I am the nethermost you are the uppermost imaginable.
What a sweet treat you are, What a benign ruler you are
What an elevated moon you are, that the whole universe is anchored around your orbit.
The instant you inflict an insult upon a being, that being is mobilised into action.
That then conjures a flurry of love that leaves a trail of disturbance in its wake.
Won’t you lift up my spirits, my aching and distressed soul
Turn this jail cell into a garden, have pity on these condemned souls
What a sweet treat you are, What a benign ruler you are
What an elevated moon you are, that the whole universe is anchored around your orbit.
Köszönet ❤ | ||
9 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
art_mhz2003 | 12 months 18 óra |
Shahid-Major Abbas Dowran | 2 év 8 months |
Guests thanked 7 times
Kűldve: Sina Hosseini 2018-12-06
Utoljára szerkesztette: Sina Hosseini , 2023-10-05
✕
Kérlek, segíts a(z) "امیر بیگزند" fordításában
Collections with "امیر بیگزند"
1. | Rumi [M-R] |
Mohsen Chavoshi: Top 3
1. | کجایی (Kojaayi) |
2. | سنگ صبور (Sange Saboor) |
3. | نشکن دلمو (Nashkan Delamo) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Member
Hozzájárulások:35 fordítások, 6 transliterations, 21 songs, 196 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 16 members, added 7 idioms, explained 6 idioms, left 1 comment
Languages: native Angol, Perzsa, intermediate Francia, Német, beginner Arab, Holland, Norvég, Orosz, Spanyol