✕
Fordítás
So Many Things I'm Yet To Love
There are so many things I'm yet to love
There are so many things I'm yet to love
There are so many things I'm yet to love
I'll only shake your hand if you don't keep mine down
A friendship, if mandatory, is no good to me
I'm bound to you as long as it's good, as long as I feel good with you
But don't ever embrace me only to make me stay
Because there are so many things I'm yet to love
Because there are so many things I'm yet to love
Because there are so many things I'm yet to love
I can understand if the fruits on the tree are yet to ripen
I can endure ending up with the lemon out of ten oranges
but I'd die of thirst if I were to keep quiet about this:
I don't want anyone to lock the garden gate behind me
Because there are so many things I'm yet to love
Because there are so many things I'm yet to love
Because there are so many things I'm yet to love
Quit talking to me about patience
Quit talking to me about life
Quit talking to me about love
Because there are so many things I'm yet to love
Because there are so many things I'm yet to love
Because there are so many things I'm yet to love
Because there are so many things I'm yet to love
Because there are so many things I'm yet to love
Listen to what I'm saying so that you don't misunderstand
I don't want you to carve my name on your list of bad guys
I don't want anything, only everything there is
And whether I want you or someone else, let this be up to me
Because there are so many things I'm yet to love
Because there are so many things I'm yet to love
Because there are so many things I'm yet to love
Because there are so many things I'm yet to love
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Kűldve: UnforcedError 2016-08-03
Added in reply to request by DavideCavanna
✕
Locomotiv GT: Top 3
1. | Álomarcú lány |
2. | Neked írom a dalt |
3. | Ringasd el magad |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Please do not copy this translation without my permission. Thanks.
Kérlek, ne másold le engedély nélkül a fordítást! Köszönöm.
---------------------
"s ha téged akarlak" = this actually means less than what I ended up with. It simply translates to '..and whether I want YOU', with an emphasis. But this would look awkward in the text and since it strongly implies 'and whether I want you or someone else' I rather put the implication in too for clarification.